投票权利工具和资源
亚裔美国人和太平洋岛民 (AAPI) 是美国增长最快的种族人口群体1。随着 AAPI 社区的壮大，它在选举结果中发挥着重要作用。AJSOCAL 认识到，保护投票权可确保不同的声音被听到，并且代表对 AAPI 社区的需求负责。
选择你的语言
语言无障碍
知道你的权益
如何投票
语言无障碍
《投票权法案》第 203 条规定，如果县有超过 10,000 名达到投票年龄的公民属于单一语言少数群体并且英语水平有限，则县必须提供各语言的选举材料。（52 USC § 10101）此外，加州选举法典第 14201 条要求，如果 3% 或更多的投票年龄居民属于单一语言少数群体并且缺乏足够的英语技能无法独立投票，县选举官员必须在选区显眼位置提供翻译好的传真选票和说明。作为洛杉矶县和奥兰治县的选民，您有权使用联邦规定的语言（中文、韩语、越南语和西班牙语）投票。如果您在洛杉矶县投票，您可以获得翻译成菲律宾语和柬埔寨语的选票。
即使您不会说这些语言，您也可以获得以下其他语言的参考资料和标牌：
| 县 | 根据第 203 条 （翻译选票） | 加州选举法典第 14201 条 |
|---|---|---|
| 洛杉矶 | 柬埔寨人 中文（包括台湾话）* 韩语版 西班牙语 菲律宾语（他加禄语） 越南语 | 亚美尼亚 孟加拉语 缅甸人 波斯语 古吉拉特语 印地语 印尼语 日语版 高棉 蒙古语 波斯语 俄语 泰卢固语 泰国 |
| 橘色 | 中文（包括台湾话）* 韩语版 西班牙语 越南语 | 菲律宾 古吉拉特语 印地语 日语版 波斯语（波斯语） |
知道你的权益
问：我有资格投票吗？
作为公民，如果您是已登记的选民，您就有投票权。如果您符合以下条件，您就有资格投票：
- 居住在加利福尼亚州的美国公民
- 至少有18岁
- 在您目前居住的地方注册
- 未因重罪被判入狱服刑
- 目前未被法院认定为精神上无能力投票
问：如果我不能按时报名怎么办？
您有机会通过临时选票投票。县选举官员将首先核实您的选票，然后才进行计票。
问：如果投票中心关闭，我还能投票吗？
是的，如果投票中心关闭时您仍在排队，您仍然可以投票。
问：有人有权知道我如何投票吗？
不，你有权进行秘密投票。
问：我的选票有误。我该如何更改我的投票？
如果您尚未投票，您可以向投票站的选举官员索取新的选票。您可以在选举办公室或投票中心将您的邮寄投票选票换成新的选票。您可以在投票中心使用临时选票投票。
问：我需要帮助来填写选票。
您有权从您选择的任何人（您的雇主或工会代表除外）处获得投票方面的帮助。
问：我如何投递我的邮寄选票？
您可以将邮寄选票投递到您所在县的任意一个投票箱。您也可以在加利福尼亚州的任意一个投票站投递选票。
问：我需要不同语言的选票。
您可以在登记投票时索取中文、韩语、越南语或西班牙语的材料。如果您的选区有足够多的人说该语言，则可能会提供其他语言的材料。
投票方式如下：
注册办公室
