즉시 방출형위한
문의:
알레이샤 플로레스, aflores@advancingjustice-aajc.org (DC)
리아나 리앙, lliang@ajsocal.org (남부 캘리포니아)
리자 아민, lameen@ajsocal.org (남부 캘리포니아)
그레이스 파이, gpai@advancingjustice-chicago.org (시카고)
제임스 우(James Woo), media@advancingjustice-atlanta.org(애틀랜타)
미국 최대 규모의 아시아계 미국인 독립 시민권 단체 연합인 아시아계 미국인 정의 증진 협회(Asian Americans Advancing Justice)는 브라이언 머피 미 연방지방법원 판사가 정부의 제3국 추방 정책이 위법이라고 판결한 것을 환영합니다. 머피 판사는 판결에서 미 국토안보부가 추방 명령서에 지정되지 않은 국가로 사람들을 추방하면서 사전 통지나 이의 제기 기회를 제공하지 않는 관행을 강력히 비난했습니다. 법원은 이러한 관행을 "사람들을 데려가서 알 수 없는 곳에 내려놓는 것"이라고 규정하며, "적법 절차 없이 생명, 자유 또는 재산을 박탈당하지 않을 권리"를 침해하는 것이라고 지적했습니다. 정부가 항소할 수 있도록 판사의 명령은 15일간 효력이 정지됩니다.
머피 판사가 무효화한 행정부의 제3국 추방 정책에 따라 미국 이민 담당관들은 적절한 사전 통지나 보호를 요청할 기회도 없이 아무런 연고가 없는 사람들을 제3국으로 추방했습니다. 법원은 이러한 관행이 연방 이민법과 수정헌법 제5조의 적법절차 조항을 위반한다고 판결했습니다. 제3국으로 추방된 사람들 중 상당수는 미국 이민 판사가 본국에서 박해나 고문을 당할 가능성을 근거로 본국으로의 추방을 유예해 준 사람들이었습니다. 이들 중 많은 사람들이 생명의 위협을 받을 수 있는 바로 그 나라로 급히 보내졌습니다. 국제 인권 단체에 따르면, 아시아 이민자들은 아무런 연고도 없는 우즈베키스탄, 코스타리카, 파나마와 같은 나라로 추방되어 강압적이고 비인도적인 환경에 억류되었습니다.
머피 판사는 정부의 제3국 추방 정책이 위법이라는 올바른 판결을 내렸습니다. 사람들을 자원도 없고 이의를 제기할 기회도 없이, 위험에 처할 수도 있는 낯선 나라로 보내는 것은 비양심적인 행위입니다. 미국 내 모든 국민은 헌법에 따라 적법 절차를 받을 권리가 있으며, 머피 판사의 판결은 추방 위기에 처한 사람들이 아무런 연고도 없고 생명의 위협을 받을 수도 있는 나라로 보내지기 전에 통지를 받고 의견을 진술할 기회를 가져야 한다는 점을 재확인시켜 줍니다.
우리는 현 행정부의 추방 정책이 우리 공동체에 엄청난 고통과 피해를 안겨주었음을 인지하고 있습니다. 우리는 이민자 공동체에 대한 부당한 처우에 맞서 싸우고 정의와 법치가 회복되도록 끊임없이 노력할 것입니다.
# # #
Asian Americans Advancing Justice에 대하여
아시아계 미국인 정의 증진(Asian Americans Advancing Justice)은 아시아계 미국인의 시민권과 인권을 증진하고 모든 사람을 위한 보다 정의로운 사회를 구축하기 위해 헌신하는 4개의 대표적인 아시아계 미국인 시민권 단체로 구성된 전국적 연합입니다.
