ความรุนแรงในครอบครัวและกฎหมายครอบครัว
ตั้งแต่ก่อตั้ง Asian Americans Advancing Justice Southern California ได้ให้บริการแก่ผู้อพยพที่รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว โดยเฉพาะผู้ที่มีรายได้ต่ำ ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ชัดเจน และทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ นอกจากนี้ เราตั้งเป้าที่จะให้บริการแก่ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ชัดเจนหรือพูดไม่ได้เลย ผู้หญิงผู้อพยพและลูกๆ ของพวกเขาเสี่ยงต่อการถูกละเมิดเนื่องจากปัญหาทางภาษา ขาดทรัพยากรทางการเงิน กลัวผู้มีอำนาจและการบังคับใช้กฎหมาย และความไม่คุ้นเคยกับระบบกฎหมายของอเมริกา
Asian Americans Advancing Justice Southern California เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการด้านกฎหมายเพียงไม่กี่รายที่มีความละเอียดอ่อนทางภาษาและวัฒนธรรมสำหรับชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ชาวพื้นเมืองฮาวาย และชาวเกาะแปซิฟิก (NHPI) ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โดยองค์กร Asian Americans Advancing Justice Southern California ได้ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพหลายพันคนมาหลายปี
องค์กร Asian Americans Advancing Justice (AFP) ประจำแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ให้บริการด้านกฎหมายครอบครัวและตรวจคนเข้าเมืองแก่ผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว ครอบคลุมถึงการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว เช่น การขอคำสั่งห้าม คำสั่งคุ้มครองและอุปการะบุตร คำพิพากษาคดีหย่าร้างและคำพิพากษาคดีความเป็นบิดา
การหย่าร้างในแคลิฟอร์เนีย
มีตำนานมากมายเกี่ยวกับกระบวนการหย่าร้าง เนื่องจากการแต่งงานครึ่งหนึ่งจบลงด้วยการหย่าร้าง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรู้ความจริงเกี่ยวกับกระบวนการนี้ และทำความเข้าใจสิทธิของคุณในระหว่างการหย่าร้าง การหย่าร้างจะทำให้การแต่งงานของคุณสิ้นสุดลงตามกฎหมาย การหย่าร้างยังช่วยให้คุณจัดการกับปัญหาต่างๆ ได้มากมาย เช่น สิทธิในการดูแลบุตร การเยี่ยมบุตร ค่าอุปการะบุตร ค่าอุปการะคู่สมรส และการแบ่งทรัพย์สินและหนี้สิน หากต้องการหย่าร้างในแคลิฟอร์เนีย คุณต้องปฏิบัติตามกฎที่สำคัญบางประการที่เฉพาะเจาะจงต่อรัฐ
ใครสามารถหย่าร้างในแคลิฟอร์เนียได้บ้าง? คุณไม่จำเป็นต้องแต่งงานในแคลิฟอร์เนียเพื่อหย่าร้างในรัฐนี้ คุณสามารถหย่าร้างในแคลิฟอร์เนียได้ แม้ว่าคุณจะแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายในรัฐอื่นหรือประเทศอื่นก็ตาม
ข้อกำหนดการอยู่อาศัย: แม้ว่าคุณจะไม่ได้แต่งงานในแคลิฟอร์เนีย คุณก็ต้องแน่ใจว่าคุณมีคุณสมบัติตาม “ข้อกำหนดการพำนักอาศัย” บางประการจึงจะหย่าร้างในรัฐแคลิฟอร์เนียได้ แคลิฟอร์เนียมี “ข้อกำหนดการพำนักอาศัย” เช่นเดียวกับเขตต่างๆ ในแคลิฟอร์เนีย สำหรับข้อกำหนดของแคลิฟอร์เนีย หากคุณหรือคู่สมรสของคุณอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียมาอย่างน้อยหกเดือน คุณสามารถยื่นฟ้องหย่าในแคลิฟอร์เนียได้ เนื่องจากเขตบางแห่งมี “ข้อกำหนดการพำนักอาศัย” เช่นกัน คุณจึงต้องแน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นด้วย ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการยื่นฟ้องหย่าในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ คุณหรือคู่สมรสของคุณจะต้องอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้เป็นเวลาสามเดือนก่อนจึงจะยื่นฟ้องได้
ไม่จำเป็นต้องมีการยินยอมร่วมกัน คู่สมรสของคุณไม่จำเป็นต้องยินยอมหย่าร้าง คุณยังสามารถหย่าร้างได้ตราบเท่าที่คุณยื่นเอกสารที่ถูกต้องและปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง
คุณไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลพิเศษในการหย่าร้าง คุณสามารถหย่าร้างได้เพราะเหตุผลง่ายๆ ที่คุณและคู่สมรสของคุณไม่ลงรอยกัน หากเป็นเช่นนี้ แบบฟอร์มการหย่าร้างจะมีทางเลือกที่เรียกว่า “ความขัดแย้งที่ไม่อาจประนีประนอมได้” ซึ่งหมายความว่าคุณและคู่สมรสของคุณไม่สามารถตกลงกันได้ และเพราะเหตุนี้ การแต่งงานจึงไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
การจะสรุปการหย่าร้างของคุณอาจจะต้องใช้เวลานานมากกว่าหกเดือน คุณอาจเคยได้ยินมาว่าการหย่าร้างใช้เวลาเพียงหกเดือนเท่านั้น แต่นั่นไม่เป็นความจริงสำหรับทุกคน เหตุผลที่คุณได้ยินเช่นนี้ก็เพราะกฎหมายระบุว่า ที่เก่าแก่ที่สุด วันที่การหย่าร้างของคุณจะสิ้นสุดลงคือ 6 เดือนบวก 1 วันนับจากวันที่ทำการหย่าร้าง วันที่ทำการหย่าร้างคือวันที่คู่สมรสของคุณ ตามกฎหมาย ได้รับสำเนาเอกสารการหย่าที่คุณยื่น
หากคดีของคุณง่ายมากและเอกสารทั้งหมดเสร็จสิ้นก่อน 1 เดือนและ 1 วันนับจาก "วันที่รับแจ้ง" คุณต้องรอจนถึงวันที่ XNUMX เดือนและ XNUMX วันจึงจะได้รับคำพิพากษาขั้นสุดท้ายสำหรับการหย่าร้าง สำหรับคนส่วนใหญ่ คดีการหย่าร้างจะใช้เวลานานกว่า XNUMX เดือน เนื่องจากผู้คนไม่เห็นด้วยกับทุกประเด็น และคู่สมรสไม่สามารถยื่นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อหย่าร้างได้อย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้ กฎ "XNUMX เดือน" จึงมีความสำคัญสำหรับผู้ที่สามารถหย่าร้างได้รวดเร็วเท่านั้น สำหรับคนส่วนใหญ่ คดีของพวกเขาจะไม่เสร็จสิ้นจนกว่าจะผ่านไปหลายเดือนหรือหลายปีหลังจากช่วงเวลา "XNUMX เดือน" นี้
ความรุนแรงภายใน
ความรุนแรงในครอบครัวคือการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลที่รู้จักกัน อาจเกิดขึ้นได้ระหว่างสามีและภรรยา แฟนหนุ่มและแฟนสาว คู่ครองที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยน หรือแม้แต่ระหว่างพ่อแม่และลูก แม้ว่าสถิติจะบ่งชี้ว่าเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง แต่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงก็สามารถตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดได้ เนื่องจากเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและอันตราย จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าใจว่าความรุนแรงในครอบครัวคืออะไร และต้องรู้ว่ามีทรัพยากรใดบ้างที่เหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวสามารถใช้ได้
ความรุนแรงในครอบครัวคืออะไร? ความรุนแรงในครอบครัวเกิดขึ้นเมื่อบุคคลหนึ่งซึ่งเป็น “ผู้ทำร้าย” ใช้ความกลัวและการข่มขู่เพื่อควบคุมบุคคลอื่น ความกลัวดังกล่าวอาจเกิดจากการทำร้ายร่างกายหรือการขู่ว่าจะทำร้ายร่างกาย การทำร้ายร่างกายสามารถเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ เช่น การทำร้ายร่างกาย การทำร้ายร่างกายด้วยวาจา การทำร้ายร่างกาย/ข่มขู่ทางอารมณ์ เช่น ทำลายและควบคุมทรัพย์สิน ขู่หรือสะกดรอยตาม การแยกตัว การทำร้ายร่างกายทางการเงิน การละเลย การล่วงละเมิดทางเพศ การคุกคามการย้ายถิ่นฐาน และการคุกคามหรือเกี่ยวกับเด็ก
หากคุณเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว คุณต้องเข้าใจว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว และไม่ใช่ความผิดของคุณ
การปกป้องตัวคุณและบุตรหลานของคุณ: สิ่งสำคัญอันดับแรกคือความปลอดภัยของตัวคุณเองและลูกๆ คุณสามารถปกป้องตัวเองได้โดยการโทรหาตำรวจหากคุณตกอยู่ในอันตราย หาที่พักที่ปลอดภัย เข้ารับคำปรึกษาและความช่วยเหลือทางกฎหมาย และเข้ารับการรักษาทางการแพทย์หากคุณได้รับบาดเจ็บทางร่างกายเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว
ตัวเลือกทางกฎหมาย: แม้ว่าคุณจะไม่มีเอกสาร คุณก็มีสิทธิตามกฎหมายครอบครัวหลายประการเช่นเดียวกัน คุณสามารถขอหย่า สิทธิในการดูแลบุตร ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีแนวทางแก้ไขด้านการย้ายถิ่นฐานต่างๆ สำหรับเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว
คำสั่งห้าม: หากคุณตกอยู่ในอันตรายทันที คุณอาจต้องใช้คำสั่งห้ามปราม ซึ่งเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ระบุว่าผู้ทำร้ายคุณไม่สามารถติดต่อหรือเข้าใกล้คุณได้ คุณสามารถขอคำสั่งนี้ได้แม้ว่าคุณจะไม่มีเอกสารก็ตาม บางครั้ง ตำรวจสามารถช่วยคุณขอคำสั่งคุ้มครองฉุกเฉิน (EPO) ซึ่งเป็นคำสั่งห้ามปรามทางอาญาที่มีผลบังคับใช้ไม่กี่วัน นอกจากนี้ยังมีคำสั่งห้ามปรามทางแพ่งอีกด้วย ได้แก่ คำสั่งห้ามปรามชั่วคราว (TRO) หรือคำสั่งห้ามปรามที่ถาวรกว่า (RO) โปรดทราบว่าคุณอาจต้องเผชิญหน้ากับผู้ทำร้ายคุณ เพราะเขา/เธอมีสิทธิ์ที่จะขึ้นศาลและไม่เห็นด้วยกับคำร้องขอคำสั่งห้ามปรามของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอคำสั่งคุ้มครองบุตร อุปการะเลี้ยงดู และคุ้มครองทรัพย์สินชั่วคราวในคดีคำสั่งห้ามปรามทางแพ่งของคุณได้อีกด้วย
ผู้ละเมิดจะเกิดอะไรขึ้น? หากคุณโทรแจ้งตำรวจและผู้ทำร้ายคุณถูกจับกุม เขา/เธออาจถูกจำคุกเป็นเวลาสองสามวัน ขึ้นอยู่กับว่าการกระทำของผู้ทำร้ายนั้นร้ายแรงเพียงใด เขา/เธออาจถูกสั่งให้เข้ารับการบำบัดและโปรแกรมบำบัดผู้ทำร้าย หรืออาจถูกสั่งให้จำคุกหลายเดือนหรือหลายปี ผู้ทำร้ายคุณอาจถูกเนรเทศหากถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีความรุนแรงในครอบครัวที่ร้ายแรง หากสถานะการย้ายถิ่นฐานของคุณขึ้นอยู่กับผู้ทำร้ายคุณ (ตัวอย่างเช่น คุณแต่งงานกับผู้ทำร้ายคุณและเขา/เธอเป็นพลเมืองหรือผู้ถือบัตรกรีนการ์ด) ให้ปรึกษาทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานที่มีประสบการณ์ทันที
การออกจากความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรง: หากคุณได้ตัดสินใจแล้วว่าต้องการออกจากความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรง และคุณมีเวลาเตรียมตัว ให้ลองพิจารณานำเอกสารต่อไปนี้ไปด้วย: เอกสารระบุตัวตนของคุณและลูกๆ เช่น ใบสูติบัตร หนังสือเดินทาง กรีนการ์ด บัตรประกันสังคม ใบอนุญาตขับขี่ เอกสารทางการเงิน รวมถึงใบแจ้งยอดธนาคารและบัตรเครดิต สัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ โฉนดบ้าน ข้อมูลการทำงาน ทะเบียนรถยนต์ ใบทะเบียนสมรส บันทึกทางการแพทย์และทางโรงเรียน หลักฐานการถูกทำร้าย (เช่น รูปถ่ายของบาดแผล สมุดบันทึกหรือไดอารี่ของคุณ) และเงินและเครื่องประดับ
การดูแลตัวเองหลังจากเลิกคบกับคนที่ทำร้ายคุณ: มีทรัพยากรมากมายที่ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว สถานพักพิงสำหรับผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวมีที่พักชั่วคราว อาหาร และบริการสังคมฟรีเพื่อช่วยให้คุณมีอิสระทางการเงินมากขึ้น พลเมืองสหรัฐอเมริกาและผู้อพยพบางคนสามารถสมัครรับสวัสดิการ เช่น สวัสดิการสังคมและคูปองอาหาร แม้ว่าคุณจะไม่มีเอกสาร คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉินหรือการดูแลหญิงตั้งครรภ์บางประเภท และบุตรที่เกิดในสหรัฐฯ ของคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการบางประเภท หากต้องการเลี้ยงดูบุตร ผู้ปกครองอีกฝ่ายของบุตรของคุณสามารถสั่งให้จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรได้หากคุณได้รับคำสั่งศาล คุณสามารถทำได้ผ่านคดีหย่าร้างหรือแยกกันอยู่ตามกฎหมาย คดีความเป็นพ่อหากคุณไม่ได้แต่งงานกับผู้ปกครองอีกฝ่าย หรือผ่านคดีคำสั่งห้ามปรามทางแพ่ง
คำสั่งห้าม
คำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวสามารถช่วยปกป้องคุณจากความรุนแรงหรือการข่มขู่ด้วยความรุนแรงจากบุคคลอื่น หากคุณถูกข่มขู่หรือทำร้าย สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคำสั่งห้ามคืออะไร และจะช่วยให้คุณปลอดภัยได้อย่างไร การทำความเข้าใจขั้นตอนพื้นฐานในการขอคำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวจะทำให้ขั้นตอนต่างๆ ดูไม่ซับซ้อน และช่วยให้เส้นทางสู่ความปลอดภัยของคุณชัดเจนยิ่งขึ้น
คำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวคืออะไร? คำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวเป็นคำสั่งศาลที่ช่วยให้คุณปลอดภัยจากความรุนแรง คุณสามารถขอคำสั่งห้ามบุคคลที่ทำร้ายร่างกายคุณ พยายามทำร้ายคุณ หรือขู่ว่าจะทำร้ายคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอคำสั่งนี้หากบุคคลนั้นบังคับให้คุณมีเพศสัมพันธ์โดยใช้ความรุนแรงต่อคุณ ไม่มีค่าธรรมเนียมศาลสำหรับคำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัว
ฉันสามารถขอคำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวจากใครได้บ้าง? คุณสามารถขอคำสั่งประเภทนี้จากบุคคลที่คุณเกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วยได้ ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ บุตร พี่ชาย พี่สาว ปู่ย่าตายาย ญาติทางสามี คู่สมรส แฟนหนุ่มหรือแฟนสาว หรือเพียงแค่คนที่คุณเคยคบหาดูใจ ไม่สำคัญว่าคุณยังคบหาดูใจกับบุคคลนั้นอยู่หรือไม่ หากมีบุคคลอื่นรบกวนคุณ เช่น เพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงาน คุณต้องขอคำสั่งประเภทอื่น ซึ่งเรียกว่าคำสั่งการคุกคามทางแพ่ง
ฉันจะขออะไรจากคำสั่งห้ามได้บ้าง? คุณสามารถขอให้บุคคลนั้นไม่ติดต่อหรือเข้าใกล้คุณ บุตรหลานของคุณ หรือญาติคนอื่นๆ ไม่เข้ามาใกล้คุณ ไม่ครอบครองปืน ย้ายออกจากบ้านของคุณ และปฏิบัติตามคำสั่งการดูแลและเยี่ยมเยียนบุตร
การยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัว: คุณสามารถยื่นคำร้องเพื่อขอคำสั่งประเภทนี้ได้ที่ศาลแพ่ง (ศาลที่พิจารณาคดีกฎหมายครอบครัว) ศาลหลายแห่งมีศูนย์ "ช่วยเหลือตนเอง" ที่สามารถช่วยเหลือบุคคลที่ไม่มีทนายความในการยื่นคำร้องเพื่อขอคำสั่งห้ามได้
หลังจากยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัว: หากผู้พิพากษาเชื่อในเหตุผลที่คุณขอคำสั่งห้าม คุณจะได้รับคำสั่งห้ามชั่วคราว และนัดขึ้นศาลครั้งต่อไป คำสั่งห้ามชั่วคราวจะมีผลจนถึงวันที่กำหนด ในวันขึ้นศาลครั้งต่อไป คุณและอีกฝ่ายจะมีโอกาสมาที่ศาลและนำเสนอหลักฐานต่อผู้พิพากษา คุณควรนำหลักฐานใดๆ ก็ตามที่มีมาสนับสนุนคดีของคุณ: พยาน รูปถ่าย รายงานทางการแพทย์ จดหมายข่มขู่ อีเมล หรือข้อความเสียง คุณจะขอให้ผู้พิพากษาออกคำสั่งห้ามถาวรให้คุณ ซึ่งจะมีผลไม่เกินห้าปี ในขณะเดียวกัน อีกฝ่ายก็มีโอกาสที่จะต่อสู้คำสั่งห้าม
หากผู้พิพากษาไม่อนุญาตคำสั่งห้าม “ชั่วคราว”: ผู้พิพากษาอาจไม่ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวครั้งแรกให้คุณหากเขาหรือเธอไม่เชื่อสถานการณ์ของคุณ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษายังต้องกำหนดวันขึ้นศาลครั้งต่อไปให้คุณ ซึ่งเป็นโอกาสของคุณที่จะนำหลักฐานเพิ่มเติมมาและโน้มน้าวผู้พิพากษาว่าคุณจำเป็นต้องได้รับคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อปกป้องคุณ
หากผู้ถูก “ควบคุม” ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง ควรทำอย่างไร: คุณควรโทรแจ้งตำรวจหากบุคคลนั้นไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง บุคคลดังกล่าวอาจถูกจับกุมและถูกตั้งข้อกล่าวหาทางอาญาได้
