即時發佈,2023 年 2 月 22 日,加利福尼亞州洛杉磯 ——亞美公義促進中心南加州與社區組織和政府機構一起用英語、普通話、廣東話、臺灣語和越南語舉辦了一場關於支援蒙特利公園農曆新年槍擊事件受害者的資訊會議。 根據上周會議的結果,提供以下常見問題的回答。
關於幫助蒙特利公園市槍擊案受害者的常見問題 (FAQ)
GoFundMe蒙特利公園市農曆新年受害者基金
問題1:GoFundMe網站上的「蒙特利公園市農曆新年受害者基金」是什麼?
答案1:該基金將把100%募得款項提供予因槍擊案受傷或死亡的20名受害者或其家屬。受害者可自行妥善運用該款項。若您是受害者,且對此基金有疑問,請聯繫與您配對的 AJSOCAL人員, 或以中英文發電郵至 mpvictimsfund@ajsocal.org詢問。
問題2:若接受此基金善款,會被課稅嗎?
答案2:接受善款將視為個人贈與,應無需繳納所得稅。但我們無法提供法律建議,須請受款者諮詢個人稅務顧問或律師。若您是受害者,且希望透過無償律師協助您個人的稅務情況,請聯繫與您配對的 AJSOCAL人員, 或電郵至 mpvictimsfund@ajsocal.org 詢問。
問題3:什麼時候可以收到 GoFundMe 的善款?
答案3:己將部分預付款供受害者支付即時費用。但其餘大部分善款仍需由負責此專案的亞裔與美國太平洋島民(API)機構進行資格審查及流程制定方可發放。
問題4:是否還有管道可進行捐款,支持受害者?
答案4:雖此GoFundMe募款網頁已關閉,但您仍可至蒙特利公園市發起的募款活動進行捐款www.calfund.org/monterey-park-victim-family-support-fund/
加州受害者賠償委員會 (CalVCB) 補助
問題5: 什麼是「加州受害者賠償委員會(CalVCB) 補助」?
答案5: CalVCB 是政府提供予犯案現場受害者的補助。符合條件者包括20 名受傷或死亡之受害者,以及槍手進入的舞蹈工作室的目擊者。 CalVCB 最多可支付$70,000的費用,受害者可於 7 年內申請。 CalVCB 是終身補助,受害者可在任何時候使用。
問題6:CalVCB補助與上述 GoFundMe募款有何不同?
答案6:CalVCB 補助包含目擊者。GoFundMe的現金贈與可供受害者或其家屬支付相關需求費用;CalVCB則僅包含喪葬費、醫療和心理諮詢費等限定支出,申請者須提交先行支付的收據,CalVCB亦可於特殊情況直接付款予供應商,例如:殯儀館。 此外,CalVCB 在部份補助有上限,包括$70,000的補助中,喪葬費不得超過$12,818,以及心理諮詢費不得超過$10,000等。
問題7:CalVCB 是一項政府補助,是否會影響其他福利?
答案7:CalVCB 絕對安全及保密,不會詢問您的移民身份。您獲得的 CalVCB 補助金不會被課稅,亦不會影響其他公共福利。您可以透過 GoFundMe基金獲得現金贈與,也可根據 CalVCB 申請限定費用的補助。更多關於 CalVCB的說明,請至www.victims.ca.gov
問題8:我該如何申請「加州受害者賠償委員會(CalVCB) 補助」?
答案8:洛杉磯地方檢察官署(The LA District Attorney Bureau)受害者服務處可幫助蒙特利公園市槍擊案受害者以英文和中文申請CalVCB,請聯繫AshMeyers@da.lacounty.gov
其他社區補助和服務
問題9:我還能從哪些社區團體中尋求協助?
答案9:成立超過 51年的華埠服務中心(Chinatown Service Center ,CSC),是聯邦認可醫療保健中心和社會服務的非營利機構,總部位於華埠、而阿罕布拉、聖蓋博和蒙特利公園市亦有據點。CSC為受害者提供免費的雙語心理諮商和個案管理。CSC每週二和週四下午 2 時至 6時,在蒙特利公園市市立圖書館(Monterey Park Bruggemeyer Library)(地址318 S Ramona Ave)提供駐點服務。您也可致電 213-808-1720預約諮詢。
問題10:還有什麼其他補助?
答案10:您可至https://aapiequityalliance.org/support-for-monterey-park/ 參考資源目錄,包含殯儀館、食品、醫療、住房、法律等相關資訊。
※中文翻譯由華埠服務中心(Chinatown Service Center)協助提供。
###
亞美公義促進中心南加州 (AJSOCAL) 是美國最大的亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民 (AANHPI s) 法律和民權組織。AJSOCAL成立於1983年,每年為15,000多個個人和組織提供服務。AJSOCAL專注於AANHPI社區中最易受傷害的成員,透過直接服務,影響訴訟,政策建議等,為民權和社會正義建立強而有力的聲音。尋找更多資訊請前往網頁 AJSOCAL.org