LOS ANGELES, CA – October 4, 2021- Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL) is expanding its free public bystander trainings by creating a bilingual version for Korean-speaking community members. Starting this fall, Asian Americans Advancing Justice Southern California will provide trainings in four Asian languages — the first is Korean with Korean American Coalition Los Angeles (KAC), and will officially launch on Thursday, October 7, 2021, at 12 PM. This training is open to the general public and the media is also cordially invited to attend this first session.
Attend on October 7, 2021, at 12 PM by clicking this Zoom link (no registration necessary).
There has been an alarming rise in racist acts against the Asian American Pacific Islander (AAPI) community since the beginning of the pandemic in 2020, with over 9,000 reports of hate incidents – a large portion occurring throughout Southern California. Created in partnership with nonprofit Hollaback!, Asian Americans Advancing Justice Southern California and KAC’s bystander intervention training equips attendees with tools and strategies they can safely use when they witness an act of racial harassment, helping them effectively stand up as allies to the AAPI community. Asian Americans Advancing Justice Southern California launched its regular English bystander trainings in May of 2021 during AAPI Heritage Month. For more information or to RSVP for a free public training, please visit: https://ajsocal.org/bystander-intervention-trainings
Since the launch of this program just a few months ago, Asian Americans Advancing Justice Southern California has trained over 4,000 attendees and hosted over 50 trainings. These trainings are all virtual and anyone from across the country may participate. Trainings are led by Asian Americans Advancing Justice Southern California staff and nonprofit partners serving different populations within the AAPI community.
보도자료
한국어로 진행되는 새로운 무료 제3자 개입 교육은
반아시아 증오 속에서 커뮤니티에 힘을 실어줄 것입니다.
즉시 보도, 캘리포니아주 로스앤젤레스 – LA정의진흥협회 (Asian Americans Asian Americans Advancing Justice Southern California)가 한국어를 구사하는 커뮤니티 회원들을 위한 이중언어 버전을 만들어서 무료 공개 제3자 개입 교육을 확대합니다. 올 가을부터 LA정의진흥협회는 4개의 아시아 언어로 교육을 제공할 예정입니다. 첫 번째 교육은 한국어로 한미연합회(KAC)와 함께 2021년 10월 7일 목요일 오후 12시에 공식적으로 시작합니다. 이 교육은 누구나 무료로 참여할 수 있으며 미디어 관계자 분들의 많은 참여와 홍보를 바랍니다.
일정 및 참여 방법: 2021년 10월 7일 오후 12시에 줌 링크 클릭하면 바로 참여 가능합니다
(예약은 필요 없습니다)
2020년 팬데믹이 시작된 이후 AAPI (아시안과 태평양 섬주민) 커뮤니티에 대한 인종차별적 행위가 놀라울 정도로 증가했으며, 증오 사건에 대한 보고가 9,000건이 넘습니다. 이 중 상당 부분이 남가주 전역에서 발생했습니다. 비영리 단체 Hollaback!, LA정의진흥협회(AJSOCAL)와 한미연합회(KAC)의 제3자 개입 훈련은 참가자가 인종적 괴롭힘을 목격한 경우 안전하게 사용할 수 있는 도구와 전략을 갖춰서 AAPI 커뮤니티의 동맹으로서 효과적으로 맞설 수 있도록 합니다. LA 정의진흥협회는 AAPI 문화유산 기간인 2021년 5월부터 정규 영어 제3자개입 교육을 시작했습니다. 자세한 정보를 원하거나 무료 공개 영어 교육에 대한 RSVP를 원하시면 다음을 방문하십시오: https://ajsocal.org/bystander-intervention-trainings
불과 몇 달 전에 이 프로그램이 시작된 이래로 LA 정의진흥협회는 4,000명 이상의 참석자를 교육했으며 50개 이상의 교육을 주최했습니다. 이 교육은 모두 화상으로 진행되며 전국의 모든 사람이 참여할 수 있습니다. 교육은 AAPI 커뮤니티 내 다양한 인구를 대상으로 하는 LA정의진흥협회 직원 및 비영리단체 파트너가 주도합니다.
Media Contact:
Jimmy Kim, (800) 867-3640, jimmykim@ajsocal.org
Asian Americans Advancing Justice is a national affiliation of five leading organizations advocating for the civil and human rights of Asian Americans and other underserved communities to promote a fair and equitable society for all. The affiliation’s members are: Advancing Justice | AAJC (Washington, DC), Advancing Justice – Asian Law Caucus (San Francisco), Asian Americans Advancing Justice Southern California, Advancing Justice – Atlanta, and Advancing Justice – Chicago.