Q

Welcome

We are one of the nation’s largest legal and civil rights organizations that serve Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders (AANHPIs). We are a community service. We are not a government agency or a private company.

Founded in 1983, we have been here in Southern California to help the community with free or low cost legal advice, litigation, and in some cases representation. Our staff of advocates, attorneys and network of lawyers are available to answer questions and offer guidance on a number of legal issues.

Please call our helpline at 888.349.9695. If the line is busy, please leave a message and someone will return your call as soon as possible.

Filling out an online help request form may be more efficient: Legal Help Request Form.

To browse our website for our service information, you can use Google Translate by right-clicking the webpage and choose the language you want to translate.

For media inquiries or community partnerships, please email communications@ajsocal.org

Follow us on social media:

Q

您好

我们是服务亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的美国法律和民权组织中最大的组织之一。 我们属社区服务,并非政府机构或私人公司。

近 40 年来,我们一直在南加州为社区提供免费或低成本的法律咨询、诉讼,以及特定案件的代理服务。我们的辩护人、律师和律师网络可以就许多法律问题提供答案及指导。

我们还是与地方及国家立法者紧密合作的专业人士,以确保我们的多元化社区受益于当前的政策和公共计划。在此,我们将帮助您了解有关反歧视、移民、公民身份、医疗保健等方面的重要法律知识。

如果您有志成为AANHPI 社区成员,为社区谋福利,或者是一名关心且希望帮助他人的盟友,我们乐意随时为您提供协助。

请联系我们,800.520.2356

有关媒体咨询或社区合作,请通过电子邮件联系communications@ajsocal.org

请填写我们的法律帮助申请表

Q

환영합니다

저희는 아시아계 미국인, 하와이 원주민, 태평양 섬 주민(AANHPIs)를 지원하는 미국 최대 법률 및 시민 권리 단체 중 하나입니다. 저희는 지역 봉사 단체입니다. 저희는 정부 기업 또는 민간 기업이 아닙니다.

40년 동안, 저희는 무료 또는 저비용 법률 자문, 소송, 그리고 경우에 따라서는 대리인으로서 지역사회를 돕기 위해 남부 캘리포니아에 위치하고 있습니다. 대변인, 변호인 또는 변호사 네트워크로 구성된 저희 직원들은 여러 가지 법률문제에 대한 질문에 답변과 지침을 제공해 드리고 있습니다.

저희는 또한 지역 및 전국 국회의원들과 협력하여 정책과 공공 프로그램이 우리의 다양한 지역사회에 도움이 되도록 노력하고 있는 전문가들입니다. 차별 금지, 이민, 시민권, 보건 등에 관한 중요한 법률을 여러분들이 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 이 자리에 있습니다.

그리고 당신이 AANHPI 지역사회 일원으로서,그리고 다른 사람들을 돕고 싶어하는 지지자로서 일어나서 말하고 참여할 마음이 생겼다면,우리는 당신이 시작하는 것을 돕기 위해 여기에 있습니다.

전화 주시기 바랍니다, 800.867.3640.

미디어 문의 또는 커뮤니티 파트너십에 대한 문의는 이메일로 보내주세요. communications@ajsocal.org

법률 서비스 신청서를 작성하세요

Q

សូមស្វាគមន៍

យើងជាអង្គការស្របច្បាប់ និងសិទ្ធិស៊ីវិលដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសស ដែលបម្រើដល់ជនជាតិអាស៊ីអាមេរិកកាំង ជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ និងប្រជាជនកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPIs)។ យើងជាសេវាកម្មសហគមន៍។ យើងមិនមែនជាភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬក្រុមហ៊ុនឯកជនទេ។

អស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំមកហើយ យើងបាននៅទីនេះ នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីជួយសហគមន៍ជាមួយនឹងការផ្តល់ប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ វិវាទ និងករណីខ្លះដោយឥតគិតថ្លៃ ឬតម្លៃទាប។ បុគ្គលិកផ្នែកតស៊ូមតិ មេធាវី និងបណ្តាញមេធាវីរបស់យើងអាចទំនាក់ទំនងបានបានដើម្បីឆ្លើយសំណួរ និងផ្តល់ការណែនាំអំពីបញ្ហាផ្លូវច្បាប់មួយចំនួន។

យើងក៏ជាអ្នកជំនាញដែលធ្វើការជាមួយតំណាងរាស្រ្តក្នុងស្រុក និងថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីធានាថាគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីសាធារណៈផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សហគមន៍ចម្រុះគ្រប់ជាតិសាសន៍របស់យើង។ មានច្បាប់សំខាន់ៗអំពីការប្រឆាំងការរើសអើង អន្តោប្រវេសន៍ សញ្ជាតិ ការថែទាំសុខភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលអ្នកគួរដឹង ហើយយើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីពួកគេ។

ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យក្រោកឡើង និយាយចេញ និងចូលរួមជាសមាជិកសហគមន៍ AANHPI ឬសម្ព័ន្ធមិត្តដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងចង់ជួយអ្នកដទៃ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម។

សូមទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំតាមរយះលេខ 800.867.3126

សម្រាប់ការសាកសួរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬដៃគូសហគមន៍សំរាប់សហការ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់ communications@ajsocal.org

បំពេញទម្រង់ស្នើសុំជំនួយផ្នែកច្បាប់របស់យើង

Q

Maligayang pagdating

Kami ay isa sa pinakamalaking samahan ng mga legal at karapatang sibil sa bansa na nagsisilbi sa mga Asyano na Amerikano, Katutubong Hawaii, at mga Pacific Islanders (AANHPI). Kami ay isang serbisyo sa pamayanan. Hindi kami kabilang sa mga ahensya ng gobyerno o isang pribadong kumpanya.

Sa loob ng halos 40 taon, nandito kami sa Timog California upang tulungan ang mga pamayanan na may libre o mababang bayad para sa legal na payo, paglilitis, at sa mga ilang kaso ng representasyon. Ang aming kawani ng mga tagapagtaguyod, abugado at network ng mga abugado ay laging handang sagutin ang mga katanungan at magbigay ng patnubay sa mga ilang legal na isyu.

Kami ay propesyonal na nakikipagtulungan sa mga lokal at pambansang mambabatas upang matiyak na ang mga patakaran at pampublikong programa ay mapapakinabangan ng iba’t ibang pamayanan. Mayroong mahahalagang batas tungkol sa anti-diskriminasyon, imigrasyon, pagkamamamayan, pangangalaga ng kalusugan at marami pang iba na dapat mong malaman at narito kami upang tulungan kayo na mas maunawaan ang mga ito.

At kung inspirado kang bumangon, magsalita at makisali bilang isang miyembro ng pamayanan ng AANHPI o isang kaanib na nagmamalasakit at nais na tulungan ang iba, narito kami upang tulungan kang makapagsimula.

Maaring tawagan po kami, 855.300.2552.

Para sa mga katanungan sa media o pakikipagsosyo sa komunidad, mangyaring mag-email sa communications@ajsocal.org

Punan ang Aming Porma ng Kahilingan sa Legal na Tulong

Q

ยินดีต้อนรับ

เราเป็นหนึ่งในองค์กรกฎหมายและสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดที่ให้บริการกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย, ชาวฮาวาย และคนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะแปซิฟิก (AANHPI) เราทำงานบริการชุมชนและไม่ใช่หน่วยงานรัฐบาลหรือบริษัทเอกชนแต่อย่างใด

เราคอยช่วยชุมชนด้วยการให้คำแนะนำทางกฎหมาย การดำเนินคดี และเป็นตัวแทนให้ฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายที่ไม่แพงในเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาเกือบ 40 ปีแล้ว ทีมทนายความและเครือข่ายนักกฎหมายของเราพร้อมที่จะตอบคำถามและให้แนวทางกับปัญหาทางกฎหมายต่าง ๆ

นอกจากนี้เรายังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้ทำงานกับผู้บัญญัติกฎหมายทั้งในท้องถิ่นและระดับชาติ เพื่อให้แน่ใจว่านโยบายและโปรแกรมสาธารณะก่อให้เกิดประโยชน์กับชุมชนที่หลากหลายของเรา ยังมีกฎหมายสำคัญมากมายที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการ ต่อต้าน การเลือกปฏิบัติ, การอพยพ, สัญชาติ, การดูแลสุขภาพ และอื่น ๆ อีกมากมาย และเราจะเป็นคนช่วยคุณในการทำความเข้าใจกฎหมายเหล่านั้นเอง

และหากคุณพร้อมที่จะยืนหยัด ออกมาพูด และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกชุมชน หรือพันธมิตรที่ใส่ใจและอยากช่วยเหลือผู้อื่น เราพร้อมช่วยเหลือคุณ

โปรดโทรหาเรา, 800.914.9583

หากต้องการสอบถามข้อมูลสื่อหรือหาความร่วมมือกับชุมชน โปรดส่งอีเมล communications@ajsocal.org

กรอกแบบฟอร์มขอความช่วยเหลือทางกฎหมายของเรา

Q

Chào mừng quý vị.

Chúng tôi hiện đang là một trong những tổ chức dân quyền và pháp lý lớn nhất quốc gia, chuyên phục vụ cho người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và cư dân khu vực Thái Bình Dương (cộng đồng AANHPI). Chúng tôi là dịch vụ cộng đồng, không phải là cơ quan chính phủ hay công ty tư nhân.

Trong gần 40 năm, chúng tôi đã phục vụ cho cộng đồng khu vực Nam California bằng cách tư vấn pháp lý, kiện tụng, và làm đại diện pháp lý cho một vài trường hợp với chi phí thấp hay miễn phí. Đội ngũ nhân viên hỗ trợ và luật sư của chúng tôi cùng mạng lưới luật sư luôn sẵn sàng trả lời các câu hỏi cũng như đưa ra hướng dẫn về những vấn đề pháp lý.

Đồng thời, chúng tôi cũng là những chuyên gia làm việc với các nhà lập pháp địa phương và quốc gia nhằm đảm bảo rằng các chính sách và chương trình công sẽ có lợi cho cộng đồng đa dạng của chúng ta. Có rất nhiều những luật lệ và quy định quan trọng về chống phân biệt đối xử, nhập cư, quyền công dân, chăm sóc sức khỏe và hơn thế nữa mà quý vị nên biết và chúng tôi ở đây để giúp quý vị hiểu chúng.

Và nếu quý vị sống với mục tiêu muốn được vươn lên, được chia sẻ suy nghĩ của bản thân và tham gia với tư cách là thành viên cộng đồng AANHPI, hoặc chỉ đơn giản với tư cách là một cá nhân luôn muốn giúp đỡ người khác, chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giúp quý vị bắt đầu.

Hãy gọi cho chúng tôi, 714.477.2958.

Mọi thắc mắc liên quan về truyền thông hoặc hợp tác cộng đồng, vui lòng email đến communications@ajsocal.org

Điền vào Mẫu yêu cầu trợ giúp pháp lý của chúng tôi

Q

स्वागत हे।

हम देश के सबसे बड़े कानूनी और नागरिक अधिकार संगठनों में से एक हैं जोएशियाई अमेरिकियों, नेटिव हवाईयन और पैसिफिक आइलैंड (एए.एन.एच.पी.आई) की सेवाकरते हैं। हम एक सामुदायिक सेवा हैं। हम कोई सरकारी एजेंसी या निजीकंपनी नहीं हैं।

लगभग 40 वर्षों से, हम यहां दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में समुदाय की मुफ्त याकम लागत वाली कानूनी सलाह, मुकदमेबाजी और कुछ मामलों मेंप्रतिनिधित्व के साथ मदद करने के लिए हैं। अधिवक्ताओं, वकीलों औरवकीलों के नेटवर्क के हमारे कर्मचारी सवालों के जवाब देने और कई कानूनीमुद्दों पर मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं।

हम ऐसे पेशेवर भी हैं जो स्थानीय और राष्ट्रीय सांसदों के साथ काम करते हैंताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि नीतियां और सार्वजनिक कार्यक्रमहमारे विविध समुदाय को लाभान्वित करें। भेदभाव-विरोधी, अप्रवास, नागरिकता, स्वास्थ्य देखभाल और बहुत कुछ के बारे में महत्वपूर्ण कानून हैंजिनके बारे में आपको पता होना चाहिए और हम उन्हें समझने में आपकीमदद करने के लिए यहां हैं।

और अगर आपको उठने, बोलने और एए.एन.एच.पी.आईसमुदाय के सदस्य या एक सहयोगी के रूप में शामिल होने के लिए प्रेरितकिया जाता है, जो दूसरों की परवाह करता है और मदद करना चाहता है, तोहम यहां आपको आरंभ करने में मदद करने के लिए हैं।

कृपया हमें ८५५-९७१-२५५२ पर कॉल करें।

मीडिया पूछताछ या सामुदायिक भागीदारी के लिए कृपया communications@ajsocal.org पर ईमेल करें।

हमारा कानूनी सहायता अनुरोध फ़ॉर्म भरें

Corporate, Foundation and Community Donors
ABC7
Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP
Amgen Foundation
Annenberg Foundation
Apple Inc.
Alaska Airlines
Ares Management
Asian Americans Advancing Justice – AAJC
Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus
AT&T
Bank of America Charitable Foundation
Bank of Hope
Bird Marella
BP America, Inc.
California Community Foundation
California Department of Social Services
California Governor’s Office of Emergency Services
Capital Group
Cathay Bank
Cedars-Sinai
City of Los Angeles – Councilmember David Ryu
College Futures Foundation
Comcast NBCUniversal
Conrad N. Hilton Foundation
County of Los Angeles – Department of Public Health
County of Los Angeles – Department of Workforce Development, Aging and Community Services
County of Los Angeles – Office of Supervisor Hilda Solis
County of Los Angeles – Office of Supervisor Mark Ridley-Thomas
Covered California
Crowell & Moring LLP
Cyrus Chung Ying Tang Foundation
DLA Piper US
ECMC Foundation
Edison International
Evelyn & Walter Haas, Jr. Fund
Feldman Law Group
Firespring Foundation
Hancock Natural Resource Group
Health Net
Holland & Knight LLP
Immigrant Legal Resource Center
IW Group, Inc.
J.T. Tai & Co. Foundation, Inc.
Jamison Services, Inc.
JP Morgan Chase Foundation
Justice Catalyst Fellowship
Kaiser Permanente
Kirkland & Ellis LLP
Koreatown Plaza
Latham & Watkins, LLP
Liang & Zee Foundation
LimNexus, LLP
Little Tokyo Service Center
Los Angeles Public Library
Loyola Law School
Manufacturers Bank
Marguerite Casey Foundation
McDonald’s
Mexican American Legal Defense and Educational Fund
Microsoft Corporation
MUFG Union Bank, N.A.
Munger, Tolles & Olson LLP
NBCUniversal Telemundo Enterprises
Nielsen Corporation
O’Melveny & Myers LLP
Pacific American Fish Company, Inc.
Panda Charitable Foundation
Paramount Pictures
Rodriguez, Horii, Choi & Cafferata, LLP
SEIU 2015
Seyfarth Shaw LLP
Sidley Austin LLP
South Asian Bar Association of Southern California
Southern California Gas Company
Spectrum/Charter Communications
State Bar of California
State Farm
StoneTapert Insurance Services
Sun Family Foundation
The California Endowment
The Coca-Cola Company
The Education Trust-West
The Eyvinne & Kay Lee Foundation
The Haas Leadership Initiatives, a project of The Tides Center
The James Irvine Foundation
The Panonica Foundation
The Walt Disney Company
United Way of Greater Los Angeles
UPS Foundation
Verizon Foundation
Wallace H. Coulter Foundation
Walzer & Melcher LLP
Wells Fargo
Wells Fargo Foundation
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati Foundation

$50,000+
Dr. Susan Chung

$20,000-$49,999
Jonathan & Sarah Yen
Kenneth & Pamela Fong

$15,000-$19,999
Thomas Lee & Patricia Ho

$10,000-$14,999
John E. Kobara
Nita Song
Paul Chan, Esq. & Kim Gohata, Esq.

$5,000-$9,999
Anjan Choudhury, Esq.
Anne Shen Smith
Connie Yang
Erin Cho, Esq.
Jason R. Lee
JoAnne & Martin Lee, Esq.
Nolan Maehara DDS & Sandy Sakamoto, Esq.
Stephen C. Lee, Esq.

$1,000-$4,999
Albert Quoc Giang, Esq.
Alexander Su, Esq.
Alvin & Joyce Kang
Ann Park
Ariel Shih
Arnold Kleiner
Barrett & Paula Litt
Beong-Soo Kim, Esq. & Bonnie Wongtrakool
Bich Do & Mark Yoshida, Esq.
Hon. Bryant Yang, Esq. & Jade Leung, Esq.
Hon. Casimiro & Jennifer Tolentino, Esq.
Christine Ott
Christine Song
Dominic & Akiko Yoong
Don Jue
Eugene Kim
Grace Hu
Howard L. Halm, Esq.
Jack S. Yeh, Esq.
John & Eleanor Lim
Joseph K. Kim, Esq.
Karen Choi
Keiko Sakamoto, Esq.
Keith Terasaki
Laura Glickman & James Leewong
Leslie Furukawa, Esq. & John Hayashi
Lisa Hudson
Lynn & Brian Arthurs
Marie and Chor Chai Tan
Martin & Karen Tachiki
Mary Ellen and Jack Shu
Olivia M. Samad, Esq.
Phillip D. Lee, Esq.
Spring Wang
Stacey Hsiang Chun Wang, Esq.
Stuart Mackey & Shirley Su
Thomas T. Luong
William Lew Tan, Esq. & Shelly Ushio
Yun Kim

$500-999
Ming Mei
Anne Shintaku
Cary H. Nishimoto, Esq.
Clifford Gaw
Dale Cochran
Deborah Ching and Mark Mayeda
Diana L. Ho
Eileen A. Shibata, Esq.
Francis Ota
Franklin Mah
Glen Lim, Esq.
Hon. Michael Eng and Judy Chu
Jessica Jung
John and Aileen Louie
Joseph and Denise Lumarda
Julianna Mather, Esq.
Katherine Maureen Larkin-Wong
Kyu Hwan Kim
Lily and Paul Chen
Lorna Fitzgerald
Manisha Kirit Merchant, Esq.
Michiyo Michelle Burkart, Esq.
Munson Kwok and Suellen Cheng
Rose Hom, Esq.
Sally Lew
Shirley Cho, Esq. and Eddie Collins
Takehiko Suzuki, Esq.
Warren Loui, Esq. and Rose Chan
Yongmei Huang

Up to $499
Acer Chiang
Alan Dressler & Charmeen Wing
Alana McMains
Albert E. Aubin
Albert Victor Bruni, Esq.
Alexander Chu
Alexis Mansfield
Alice Lee
Allison Becker
Allison Y. Kim
Amanda Johnson
Andrew and Magdalena Yamamoto
Andy Eisses
Angel K. Tang, Esq.
Angela North
Angie Granados
Anita Low
Anna C. Cabrera
Annabel Chang
Annie Sui
Annie Y. Lam
Ansley Unterberger
Arnold Lee, Esq.
Ashley Fairon
Avis and Mark Ridley-Thomas
Barbara Kwok
Belle H. Hsu, Esq.
Bev and Henry Shu
Bill Shen
Bill Watanabe
Brandi Karsting
Brendan A. Le
Brian Teng
Bryan Miyamoto
Bryant Khau
Calimay Pham, Esq.
Calvin Chan
Carol Mulholland
Carol Ng
Carol Yin
Cassandra Pisone
Catherine Le
Catherine Santos
Charlotte Chang
Chelsea Thompson
Chelsea Wu
Cheryl Rigali
Cheryl Tongol
Chia L. Teoh
Chimin Lee Metzler
Chork Nim
Chris Lui
Christina C. Apeta
Christine H. Cadena
Christopher B. Yeh, Esq.
Christopher Campbell
Christopher Chua
Christopher Lye
Christy Vong
Clarence Tiu
Craig Lee
Craig Suen
Cyndie M. Chang, Esq.
Dai Quan Ly
Dan Huynh
Dan Suruki and Bridgette Daley-Suruki
Daniel Szrom
Darren Phan
Dave Price
David and Judy Jew
David Hoang
David Maraszek
Deborah Chay
Deborah Smith
Debra Tom McCray
Dennis Murata
Diana Lin
Dolly M. Gee, Esq.
Donna J. Young
Donna Kim
Doug Vu
Douglas Ikemi
Ed W. Lew, Esq.
Edward V. Yang
Efren Dedios Agustin
Elaine Jacqueline Fong, Esq.
Elaine Mao
Eleanor and Thomas Huang
Elisa Shoenberger
Eliyahu Wolfe
Elizabeth Cook Mattila
Ella Oong
Ellen Berman
Ellen Fenichel
Elwood and Crystal Lui
Emer Braddock
Emily Howe
Emily J. Hung
Emily Tomoko Kuwahara, Esq.
Emma Watson
Eric Levander
Eric Lo
Erica Yen, Esq.
Eugene Moy and Susan Sing
Fandra Chang
Florian Granike-Horton
Francisco Bracho
Fred Luangpheth and Lampang Ruethanan
Freda F. Shen
Fung and Steven Low
Funmi Showole Amubieya
Gary Umetsu
Geoff Chin
George Abe
Gerald Khau
Glenn C. Ng, Esq.
Grace Shiba
Greg Song and Bonnie Tang
Guy Vespoint
Hai Quan Ma
Helen and Kiku Yoshida
Hengsum Heng
Henry Fuhrmann
Henry H.W. Leung
Henry L. Stoy
Henry Lo
Henry Will Mak, Esq.
Holly Delany Cole
Hong-Dao Le
Houhua Gou
Howard Berman
Howard Wang
Huy Pham
Ilyssa London
Irene Chansawang
Isabella C. Hsu, Esq.
Isabelle Liu
Ismael and Deena Ileto
Jackie Bond
Jackie Pham
Jackie Sing
Jacqueline Sol
Jake A. Stanley
James Do Kim, Esq.
James Yoshizawa
Jan Bustamante
Jan Santos
Jane Goodwin-Bell
Janelle Hu, Esq.
Janet Fohrman
Janet Wilson
Janine Fiel-Cosse
Jason Blackwell
Jason Duaine Hahn
Jason Kramer
Jason Lee
Jason Pu Esq.
Jean Kim Esq.
Jeanne Quirit
Jeff Matsuda and Karin Wang
Jeff Westerman
Jeffery Scott Mio
Jeffrey Hsi
Jeffrey Jin Khau
Jennifer Arellano
Jennifer Chow Bevan
Jennifer Kao
Jennifer Tsao, Esq.
Jenny Phung-Payne
Jeremy Joe and Connie Chung Joe, Esq.
Jerry Kang, Esq.
Jimmy & Sabrina Kwun
Jin Shi
Joe and Teresa Naungayan
Jonathan Tomlin and Elaine Lu
Jonathan Y. Wong
Jose Flores
Joy Bailey
Julie S. Paik, Esq.
Julie Sebastian
JustGiving
Justin Tandingan
Juthamas Judy Suwatanapongched, Esq.
Karen Wang
Kari Nakama
Kathleen Hiyake Chuman
Kathleen Lee
Kathy Khommarath, Esq.
Kathy Sadamitsu
Kelly Yuen
Kelsey O’Hollaren
Ken Jamison
Kerilyn Sato
Kevin Endo
Kevin Wong
Kezia Pearlman
Kim Davong
Kimberly L. Wong, Esq.
Kimberly Trinh
Kimberly Tso
Kin Tan and Lily Yow
Kosit Manivong
Krystal Yen
Lamb Chopp
Lamberto Arrellano
Lani Fu
Larry Low
Lauren Hwangbo, Esq.
Leana Taing
Leng Lim
Lester Yano and Estelle Chun
Liane Noble
Lillian Con Lai
Lillian Wang
Lily Fu
Linda Tang
Ling-Chi Huang
Lisa Fike
Lisa Fugere
Lisa Limm
Lloyd Tanaka
Lonny Chu
Loren Ipapo
Luci-Ellen and Mark Chun
Luis and Lee Lainer
Lynette Choy Gin
Lynn Chau
Lynn Shoemaker
Ma Mercedes Diaz Rodriguez
Maggie Yang
Marc Ambinder
Marc Terry
Marcus J. Lee
Margaret Linkous
Maria A. Miranda Urias
Mariko and Ray Motoyama
Mariko Kahn
Marilyn and Lane Hauck
Marilyn Neece
Mary Anne Howe
Matt Detiveaux
Matthew Golper
Matthew Prockup
Matthew-Benjamin Chen
May Meikwan Yip
Michael Lee
Michael S. Oberlitner
Michael Smith
Michelle Raines
Michi Lew
Mickey Bond
Mike Kerkman
Mike Snyder
Millicent N. Sanchez, Esq.
Minah Park Esq.
Minhchau Le
MinHyung Park
Namju Cho
Nancy Yoshida and James Guion
Nathan Kwoh
Nelda Bernando
Nhan T. Vu, Esq.
Niantic
Nicole Gilbert
Nina Nguyen
Noboru and Fujie Ohata
Oriana Tham
Orlance C. Lee
Orlando Abutan
Patrick James Lynch
Pearl Leung
Percy Batalier
Peter Lee
Phil Kim
Philip H. Lam, Esq.
Phillip Shigekuni
Pischa Pichitvorapanich
Qian Ji
Queena Quy
Raeleen Maraszek
Ralph Woo
Rebecca Wong
Reginald Holmes, Esq.
Renee Ordeneaux
Richard P. Yang, Esq.
Rick Noguchi
Ro Damian
Robert and Gail Nishinaka
Robert Chin
Robert De Francisco
Robert Yamada
Rosalinda Saravia
Sally Tse
Sam Cleaver, Esq.
Sam Wu
Samuel Chang
Sandy Yu
Sang-Min Jin
Sara and Sidney Munshin
Sarah Tenorio
Sean Peter
Seda Norodom, Esq.
Shaun Lee
Shelly Spiegel-Coleman
Shirley Dere
Sofia Van Cleve
Soma Norodom
Song Oh
Sonti Lim
Sophia Leung
Stephanie Ito
Stephanie Tian
Steven Chuang
Steven L. Strange
Steven Thomas Nutter, Esq.
Sucharita and Muthian Gunasekaran
Susan Colson
Suzanne Chow
Tae G. Lee, Esq.
Tai Sunnanon
Tak Kuen Mau
Tana Norodom
Tanya Lieu
Taylor Wong
Teddy Y. Tong, M.D.
Teddy Zee
Terence and Melinda Ou
Terry Huang
Terry Truong
Thomas Peter Cacciatore, Esq.
Timothy Lambert
Titos Datuin
Tom Mackendrick
Tommy Lee
Tracy Moronatty
Vaddana Norodom
Vanesa Rey-Hipolito
Vanessa Karam
Vickie Chang
Vince Risucci
Vincent Tan
Virginia Eng Slater
Way-Ting Chen
Wei Liu
Wei T. Cheng
Weiyi Zhang, Ph.D.
Wendy Leung
Wendy Wang
William and Jeanette Chow
William C. Fang
Winston Hsiao, Esq.
Woon-Wah Siu
Xiaogang Chen
Yaoming Li
Yen Duong
Yue Liu

Peer/Peer and Community Fundraising Campaigns
Alexander Su, Esq.
Andrew Sia
Brandon Oriti
Carlitos Sage Regaliza
Jade Leung, Esq.
Jeffrey Jin Khau
Jennifer Arellano
Jimmy Kwun, Esq.
Matthew-Benjamin Chen
Raeleen Maraszek
Sabrina Kwun, Esq.
Seda Norodom, Esq.
Sudhir Lay

In-Kind Donations
Cardinal Rule Wines
Christopher B. Yeh, Esq.
Julia Fauzia – Whatley, Esq.
Karina Trieu
Ma Mercedes Diaz Rodriguez
Steve C. Chiu, Esq.
Steven K. Yoda, Esq.
Tang Industries Inc.

Company Matching
Bank of America
Capital Group
Comcast NBCUniversal
Google
Lawrence Livermore National Laboratory
Microsoft
Niantic
Netflix
PricewaterhouseCoopers LLP (PwC)
Riot Games
Southern California Edison
Southern California Gas Company
The Walt Disney Company
Toyota Motor Sales, USA, Inc.
UPS
Volkwagen Group of America, Inc.