Q

Welcome

We are one of the nation’s largest legal and civil rights organizations that serve Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders (AANHPIs). We are a community service. We are not a government agency or a private company.

Founded in 1983, we have been here in Southern California to help the community with free or low cost legal advice, litigation, and in some cases representation. Our staff of advocates, attorneys and network of lawyers are available to answer questions and offer guidance on a number of legal issues.

Please call our helpline at 888.349.9695. If the line is busy, please leave a message and someone will return your call as soon as possible.

Filling out an online help request form may be more efficient: Legal Help Request Form.

To browse our website for our service information, you can use Google Translate by right-clicking the webpage and choose the language you want to translate.

For media inquiries or community partnerships, please email communications@ajsocal.org

Follow us on social media:

Q

您好

我们是服务亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的美国法律和民权组织中最大的组织之一。 我们属社区服务,并非政府机构或私人公司。

近 40 年来,我们一直在南加州为社区提供免费或低成本的法律咨询、诉讼,以及特定案件的代理服务。我们的辩护人、律师和律师网络可以就许多法律问题提供答案及指导。

我们还是与地方及国家立法者紧密合作的专业人士,以确保我们的多元化社区受益于当前的政策和公共计划。在此,我们将帮助您了解有关反歧视、移民、公民身份、医疗保健等方面的重要法律知识。

如果您有志成为AANHPI 社区成员,为社区谋福利,或者是一名关心且希望帮助他人的盟友,我们乐意随时为您提供协助。

请联系我们,800.520.2356

有关媒体咨询或社区合作,请通过电子邮件联系communications@ajsocal.org

请填写我们的法律帮助申请表

Q

환영합니다

저희는 아시아계 미국인, 하와이 원주민, 태평양 섬 주민(AANHPIs)를 지원하는 미국 최대 법률 및 시민 권리 단체 중 하나입니다. 저희는 지역 봉사 단체입니다. 저희는 정부 기업 또는 민간 기업이 아닙니다.

40년 동안, 저희는 무료 또는 저비용 법률 자문, 소송, 그리고 경우에 따라서는 대리인으로서 지역사회를 돕기 위해 남부 캘리포니아에 위치하고 있습니다. 대변인, 변호인 또는 변호사 네트워크로 구성된 저희 직원들은 여러 가지 법률문제에 대한 질문에 답변과 지침을 제공해 드리고 있습니다.

저희는 또한 지역 및 전국 국회의원들과 협력하여 정책과 공공 프로그램이 우리의 다양한 지역사회에 도움이 되도록 노력하고 있는 전문가들입니다. 차별 금지, 이민, 시민권, 보건 등에 관한 중요한 법률을 여러분들이 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 이 자리에 있습니다.

그리고 당신이 AANHPI 지역사회 일원으로서,그리고 다른 사람들을 돕고 싶어하는 지지자로서 일어나서 말하고 참여할 마음이 생겼다면,우리는 당신이 시작하는 것을 돕기 위해 여기에 있습니다.

전화 주시기 바랍니다, 800.867.3640.

미디어 문의 또는 커뮤니티 파트너십에 대한 문의는 이메일로 보내주세요. communications@ajsocal.org

법률 서비스 신청서를 작성하세요

Q

សូមស្វាគមន៍

យើងជាអង្គការស្របច្បាប់ និងសិទ្ធិស៊ីវិលដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសស ដែលបម្រើដល់ជនជាតិអាស៊ីអាមេរិកកាំង ជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ និងប្រជាជនកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPIs)។ យើងជាសេវាកម្មសហគមន៍។ យើងមិនមែនជាភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬក្រុមហ៊ុនឯកជនទេ។

អស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំមកហើយ យើងបាននៅទីនេះ នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីជួយសហគមន៍ជាមួយនឹងការផ្តល់ប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ វិវាទ និងករណីខ្លះដោយឥតគិតថ្លៃ ឬតម្លៃទាប។ បុគ្គលិកផ្នែកតស៊ូមតិ មេធាវី និងបណ្តាញមេធាវីរបស់យើងអាចទំនាក់ទំនងបានបានដើម្បីឆ្លើយសំណួរ និងផ្តល់ការណែនាំអំពីបញ្ហាផ្លូវច្បាប់មួយចំនួន។

យើងក៏ជាអ្នកជំនាញដែលធ្វើការជាមួយតំណាងរាស្រ្តក្នុងស្រុក និងថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីធានាថាគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីសាធារណៈផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សហគមន៍ចម្រុះគ្រប់ជាតិសាសន៍របស់យើង។ មានច្បាប់សំខាន់ៗអំពីការប្រឆាំងការរើសអើង អន្តោប្រវេសន៍ សញ្ជាតិ ការថែទាំសុខភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលអ្នកគួរដឹង ហើយយើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីពួកគេ។

ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យក្រោកឡើង និយាយចេញ និងចូលរួមជាសមាជិកសហគមន៍ AANHPI ឬសម្ព័ន្ធមិត្តដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងចង់ជួយអ្នកដទៃ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម។

សូមទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំតាមរយះលេខ 800.867.3126

សម្រាប់ការសាកសួរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬដៃគូសហគមន៍សំរាប់សហការ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់ communications@ajsocal.org

បំពេញទម្រង់ស្នើសុំជំនួយផ្នែកច្បាប់របស់យើង

Q

Maligayang pagdating

Kami ay isa sa pinakamalaking samahan ng mga legal at karapatang sibil sa bansa na nagsisilbi sa mga Asyano na Amerikano, Katutubong Hawaii, at mga Pacific Islanders (AANHPI). Kami ay isang serbisyo sa pamayanan. Hindi kami kabilang sa mga ahensya ng gobyerno o isang pribadong kumpanya.

Sa loob ng halos 40 taon, nandito kami sa Timog California upang tulungan ang mga pamayanan na may libre o mababang bayad para sa legal na payo, paglilitis, at sa mga ilang kaso ng representasyon. Ang aming kawani ng mga tagapagtaguyod, abugado at network ng mga abugado ay laging handang sagutin ang mga katanungan at magbigay ng patnubay sa mga ilang legal na isyu.

Kami ay propesyonal na nakikipagtulungan sa mga lokal at pambansang mambabatas upang matiyak na ang mga patakaran at pampublikong programa ay mapapakinabangan ng iba’t ibang pamayanan. Mayroong mahahalagang batas tungkol sa anti-diskriminasyon, imigrasyon, pagkamamamayan, pangangalaga ng kalusugan at marami pang iba na dapat mong malaman at narito kami upang tulungan kayo na mas maunawaan ang mga ito.

At kung inspirado kang bumangon, magsalita at makisali bilang isang miyembro ng pamayanan ng AANHPI o isang kaanib na nagmamalasakit at nais na tulungan ang iba, narito kami upang tulungan kang makapagsimula.

Maaring tawagan po kami, 855.300.2552.

Para sa mga katanungan sa media o pakikipagsosyo sa komunidad, mangyaring mag-email sa communications@ajsocal.org

Punan ang Aming Porma ng Kahilingan sa Legal na Tulong

Q

ยินดีต้อนรับ

เราเป็นหนึ่งในองค์กรกฎหมายและสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดที่ให้บริการกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย, ชาวฮาวาย และคนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะแปซิฟิก (AANHPI) เราทำงานบริการชุมชนและไม่ใช่หน่วยงานรัฐบาลหรือบริษัทเอกชนแต่อย่างใด

เราคอยช่วยชุมชนด้วยการให้คำแนะนำทางกฎหมาย การดำเนินคดี และเป็นตัวแทนให้ฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายที่ไม่แพงในเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาเกือบ 40 ปีแล้ว ทีมทนายความและเครือข่ายนักกฎหมายของเราพร้อมที่จะตอบคำถามและให้แนวทางกับปัญหาทางกฎหมายต่าง ๆ

นอกจากนี้เรายังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้ทำงานกับผู้บัญญัติกฎหมายทั้งในท้องถิ่นและระดับชาติ เพื่อให้แน่ใจว่านโยบายและโปรแกรมสาธารณะก่อให้เกิดประโยชน์กับชุมชนที่หลากหลายของเรา ยังมีกฎหมายสำคัญมากมายที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการ ต่อต้าน การเลือกปฏิบัติ, การอพยพ, สัญชาติ, การดูแลสุขภาพ และอื่น ๆ อีกมากมาย และเราจะเป็นคนช่วยคุณในการทำความเข้าใจกฎหมายเหล่านั้นเอง

และหากคุณพร้อมที่จะยืนหยัด ออกมาพูด และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกชุมชน หรือพันธมิตรที่ใส่ใจและอยากช่วยเหลือผู้อื่น เราพร้อมช่วยเหลือคุณ

โปรดโทรหาเรา, 800.914.9583

หากต้องการสอบถามข้อมูลสื่อหรือหาความร่วมมือกับชุมชน โปรดส่งอีเมล communications@ajsocal.org

กรอกแบบฟอร์มขอความช่วยเหลือทางกฎหมายของเรา

Q

Chào mừng quý vị.

Chúng tôi hiện đang là một trong những tổ chức dân quyền và pháp lý lớn nhất quốc gia, chuyên phục vụ cho người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và cư dân khu vực Thái Bình Dương (cộng đồng AANHPI). Chúng tôi là dịch vụ cộng đồng, không phải là cơ quan chính phủ hay công ty tư nhân.

Trong gần 40 năm, chúng tôi đã phục vụ cho cộng đồng khu vực Nam California bằng cách tư vấn pháp lý, kiện tụng, và làm đại diện pháp lý cho một vài trường hợp với chi phí thấp hay miễn phí. Đội ngũ nhân viên hỗ trợ và luật sư của chúng tôi cùng mạng lưới luật sư luôn sẵn sàng trả lời các câu hỏi cũng như đưa ra hướng dẫn về những vấn đề pháp lý.

Đồng thời, chúng tôi cũng là những chuyên gia làm việc với các nhà lập pháp địa phương và quốc gia nhằm đảm bảo rằng các chính sách và chương trình công sẽ có lợi cho cộng đồng đa dạng của chúng ta. Có rất nhiều những luật lệ và quy định quan trọng về chống phân biệt đối xử, nhập cư, quyền công dân, chăm sóc sức khỏe và hơn thế nữa mà quý vị nên biết và chúng tôi ở đây để giúp quý vị hiểu chúng.

Và nếu quý vị sống với mục tiêu muốn được vươn lên, được chia sẻ suy nghĩ của bản thân và tham gia với tư cách là thành viên cộng đồng AANHPI, hoặc chỉ đơn giản với tư cách là một cá nhân luôn muốn giúp đỡ người khác, chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giúp quý vị bắt đầu.

Hãy gọi cho chúng tôi, 714.477.2958.

Mọi thắc mắc liên quan về truyền thông hoặc hợp tác cộng đồng, vui lòng email đến communications@ajsocal.org

Điền vào Mẫu yêu cầu trợ giúp pháp lý của chúng tôi

Q

स्वागत हे।

हम देश के सबसे बड़े कानूनी और नागरिक अधिकार संगठनों में से एक हैं जोएशियाई अमेरिकियों, नेटिव हवाईयन और पैसिफिक आइलैंड (एए.एन.एच.पी.आई) की सेवाकरते हैं। हम एक सामुदायिक सेवा हैं। हम कोई सरकारी एजेंसी या निजीकंपनी नहीं हैं।

लगभग 40 वर्षों से, हम यहां दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में समुदाय की मुफ्त याकम लागत वाली कानूनी सलाह, मुकदमेबाजी और कुछ मामलों मेंप्रतिनिधित्व के साथ मदद करने के लिए हैं। अधिवक्ताओं, वकीलों औरवकीलों के नेटवर्क के हमारे कर्मचारी सवालों के जवाब देने और कई कानूनीमुद्दों पर मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं।

हम ऐसे पेशेवर भी हैं जो स्थानीय और राष्ट्रीय सांसदों के साथ काम करते हैंताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि नीतियां और सार्वजनिक कार्यक्रमहमारे विविध समुदाय को लाभान्वित करें। भेदभाव-विरोधी, अप्रवास, नागरिकता, स्वास्थ्य देखभाल और बहुत कुछ के बारे में महत्वपूर्ण कानून हैंजिनके बारे में आपको पता होना चाहिए और हम उन्हें समझने में आपकीमदद करने के लिए यहां हैं।

और अगर आपको उठने, बोलने और एए.एन.एच.पी.आईसमुदाय के सदस्य या एक सहयोगी के रूप में शामिल होने के लिए प्रेरितकिया जाता है, जो दूसरों की परवाह करता है और मदद करना चाहता है, तोहम यहां आपको आरंभ करने में मदद करने के लिए हैं।

कृपया हमें ८५५-९७१-२५५२ पर कॉल करें।

मीडिया पूछताछ या सामुदायिक भागीदारी के लिए कृपया communications@ajsocal.org पर ईमेल करें।

हमारा कानूनी सहायता अनुरोध फ़ॉर्म भरें

LGBTQ+ Community

Learn more about AJSOCAL’s brand new QTAPI initiative, addressing the needs and uplifting the stories of the community while advocating for policy change that will help the LGBTQ+ community thrive.

AAPI Queer Joy

AAPI Queer Joy is AJSOCAL’s initiative to become more inclusive and representative of the AAPI community by recognizing the intersectionality of the AAPI and LGBTQ+ communities. In partnership with a coalition of Queer Trans Asian Pacific Islander (QTAPI)-serving organizations across California, we identify and highlight the specific needs of the QTAPI community. Based on the coalition’s guidance, AJSOCAL advocates for inclusive policies that empower the QTAPI community and allow all to thrive.

AAPI Queer Joy is characterized by images of cut fruit, which has long been an aid to introduce difficult conversations. These fruits on a platter signify the challenges that we must overcome, and are ready to face, so that all QTAPI community members can live their most authentic and joyous lives. This campaign is AJSOCAL’s promise to be ongoing allies and advocates for the LGBTQ+ community.

As an allied organization, our education must never end. Please reach out if you are a member of the QTAPI community, a representative of the QTAPI community, or a fellow LGBTQ+ advocate to become partners with us and to advance AAPI Queer Joy.

Bill Passed For the Queer, Trans Asian Pacific Islander (QTAPI) Community in 2025

AJSOCAL is happy to share that two of our AAPI Queer Joy bill priorities have been signed into law by Governor Newsom. The passage of AB 678 (Lee) will create more culturally competent and inclusive housing services. The passage of AB 1487 (Addis) will financially support community partners to create and continue programs that will support mental health services, workforce development, and other programs that will support the lives and futures of the LGBTQ+ community. 

The AAPI Queer Joy coalition was established in 2024 and is a coalition of 4 organizations including AJSOCAL, these partners are Viet Rainbow of Orange County, Lavender Phoenix, and Moonbow ensuring that queer and trans API (QTAPI) voices and needs are included in statewide policy advocacy efforts.  

Congrats to the authors and co-sponsors for all the leadership on behalf of LGBTQ+ Californians this legislative season. We look forward to achieving more legislative progress in 2026. 

Although SB 418 was not signed into law, AJSOCAL will continue to advocate for the LGBTQ+ community. SB 418 (Menjivar) focused on healthcare nondiscrimination, strengthening protections so no one is denied care based on gender identity, intersex traits, or sexual orientation.

How are students protected by the SAFETY Act?

The SAFETY Act, introduced by Assemblymember Chris Ward (D-San Diego) and signed by Governor Newsom in July 2024, codifies and strengthens existing laws protecting private information to support a safe learning environment, especially for LGBTQ+ students. The Support Academic Futures & Educators for Today’s Youth (SAFETY) Act strengthens California protections against forced outings of LGBTQ+ students. It provides critical support for students and also for educators facing potential retaliation for creating inclusive environments.

FAQs

Why is the SAFETY Act important now?
The SAFETY Act is crucial to protect LGBTQ+ students amid challenges to their rights. Anti-LGBTQ+ groups have protested against LGBTQ+ history and Pride flags in schools. In 2023, California Attorney General Rob Bonta sued the Chino Valley Unified School District over its “forced outing” policy, which was temporarily blocked by a judge. Additionally, the Orange County Board of Education is joining a lawsuit to overturn the SAFETY Act.

How is the SAFETY Act Helpful?
“Forced Outing” policies harm students’ well-being. A University of Connecticut study found that 1/3 of outed LGBTQ+ minors are more likely to experience depression. The SAFETY Act protects students’ right to come out on their own time and protects teachers from retaliation for not outing students.

CITE: https://www.ctinsider.com/news/article/ct-lgbtq-outed-youth-mental-health-uconn-study-19398381.php

The well-being of students is the center-point of the SAFETY Act.
Unfortunately, sometimes LGBTQ+ students are not welcome or safe to be their authentic selves at home. A study has shown that 44% of LGBTQ+ youth say they have not reported harassment to an adult at school out of fear their parents would learn their identity. And an article from Parents.com states that outing violates a person’s privacy and increases their risk of physical harm, homelessness, substance misuse, and suicide.” In these instances, it is important that students know they can confidently and safely seek out resources at school or support from a trusted teacher without fear that their parents or guardians will find out when they are not ready.

How does the SAFETY Act improve the relationship between students and their parents/guardians?
The SAFETY Act affirms that coming out is a personal decision, free from external pressures. It prevents local authorities and school boards from interfering in family matters.

Has the SAFETY Act changed anything significant to existing law?
Yes, by protecting educators and faculty from potential retaliation from school boards and other faculty. It codifies current law, affirming students’ constitutional right to privacy and preventing local governments from imposing policies that interfere in family matters.

Why the SAFETY Act and why now?
In 2024, over 200 anti-LGBTQ+ bills were introduced nationwide a fanning a new wave of anti-LGBTQ+ sentiment. California’s SAFETY Act provides a sense of protection to students and school personnel from the negative impacts.

Why is this important for our AAPI communities?
In many of our AAPI communities, we are concerned about being different and therefore many choose to assimilate. Many AAPI parents of LGBTQ+ youth share the concern that being “out” will bring their children harm. This could be in the form of verbal, physical harassment, and being socially ostracized. These fears are valid, though they should not be a reason to discourage a child or student from coming out and being their full authentic self. Instead of being overprotective of our AAPI LGBTQ+ youth and suppressing their identities, let’s be courageous, open minded, and supportive.

One very important and final reminder regarding the SAFETY Act is that we must support and empower students regarding their identities and lives. We must allow LGBTQ+ youth to be the authors of their own stories.

DOWNLOAD PRINTABLE VERSIONS OF THIS CONTENT HERE
Frequently Asked Questions PDF

FAQs 普通话/广东话 (Chinese)

《安全法案》如何保护学生? 

《安全法案》由众议员克里斯·沃德(Chris Ward,民主党圣地亚哥)提出,并由州长纽森于 2024 7 月签署,该法案将现有的保护个人信息的法律编纂并加强,以确保安全的学习环境,特别是针对 LGBTQ+ 学生。 

The Support Academic Futures & Educators for Today’s Youth (SAFETY) Act strengthens California protections against forced outings of LGBTQ+ students. It provides critical support for students and also for educators facing potential retaliation for creating inclusive environments. 

《支持当代青少年的学术未来和教育工作者法案》取首字母简称为《安全法案》(The Support Academic Futures & Educators for Today’s Youth (SAFETY)) 加强了加州对 LGBTQ+ 学生被迫公开其性取向或性别认同的保护。它为学生以及因创造包容性环境而面临潜在报复的教育工作者提供了重要支持。 

常见问题解答 

为什么《安全法案》现在如此重要? 

LGBTQ+ 学生的权利面临挑战之际,《安全法案》对于保护他们至关重要。反 LGBTQ+ 团体抗议学校中 LGBTQ+ 历史和骄傲旗帜。2023 年,加州总检察长 Rob Bonta 起诉奇诺谷联合学区,指控其强制出柜披露政策,该政策被法官暂时阻止。 

此外,橙县教育委员会正在加入一项推翻《安全法案》的诉讼。 

《安全法案》有何帮助? 

“强制出柜披露”政策损害了学生的健康。康涅狄格大学的一项研究发现,三分之一被披露出柜的 LGBTQ+ 未成年人更容易患上抑郁症。《安全法案》保护学生在自己选择好的时间披露出柜的权利,并保护教师免受因不披露学生出柜而受到的报复。 

引用:https://www.ctinsider.com/news/article/ct-lgbtq-outed-youth-mental-health-uconn-study-19398381.php 

学生的福祉是《安全法案》的核心。 

不幸的是,有时 LGBTQ+ 学生不受欢迎或无法在家中表现真实的自我。一项研究表明,44% LGBTQ+ 青少年表示,他们没有向学校的成年人报告骚扰,因为他们担心父母会知道他们的身份。Parents.com 的一篇文章指出,披露出柜侵犯了一个人的隐私,增加了他们遭受身体伤害、无家可归、滥用药物和自杀的风险。”在这些情况下,重要的是让学生知道他们可以自信而安全地在学校寻求资源或向值得信赖的老师寻求帮助,而不必担心他们的父母或监护人会在他们还没有准备好时发现。 

《安全法案》如何改善学生与其父母/监护人之间的关系? 

《安全法案》确认,出柜是个人决定,不受外界压力。它禁止地方当局和学校董事会干涉家庭事务。 

《安全法案》对现有法律有重大改变吗? 

是的,通过保护教育工作者和教职员工免受学校董事会和其他教职员工的潜在报复。它将现行法律编入法典,确认学生的宪法隐私权,并防止地方政府实施干涉家庭事务的政策。 

为什么要出台《安全法案》?又为什么是现在 

2024 年,全国范围内提出了 200 多项反 LGBTQ+ 法案,掀起了新一轮反 LGBTQ+ 情绪。加州的《安全法案》为学生和学校工作人员提供了保护,使他们免受负面影响。 

这对我们的 AAPI 社区为何重要? 

在我们的许多 AAPI 社区中,我们担心自己与众不同,因此许多人选择同化。许多 LGBTQ+ 青少年的 AAPI 父母都担心“出柜”会给他们的孩子带来伤害。这可能是口头、身体骚扰和被社会排斥等形式。这些担忧是合理的,但它们不应该成为阻止孩子或学生出柜和做真实自我的理由。我们不应该过度保护我们的 AAPI LGBTQ+ 青少年并压制他们的身份,而应该勇敢、开放、支持他们。 

关于《安全法案》的最后一个非常重要的提醒是,我们必须支持和赋予学生权利,让他们了解自己的身份和生活。我们必须允许 LGBTQ+ 青年成为自己故事的作者。 

下载常见问题解答 – PDF 链接 

 

FAQs TIẾNG VIỆT (Vietnamese)

 Đạo Luật SAFETY có thể bảo vệ các học sinh như thế nào?

Đạo Luật SAFETY, được đề nghị bởi Thành viên của Hội Đồng Dân Biểu, Chris Ward (thuộc Đảng Dân Chủ tại San Diego) và ký chấp thuận bởi Thống Đốc Newsom vào tháng 7 năm 2024, nhằm hệ thống hóa và tăng cường các luật lệ về bảo mật thông tin cá nhân, với mục đích ủng hộ môi trường giáo dục an toàn, đặc biệt dành cho các học sinh thuộc cộng đồng LGBTQ+. 

Đạo Luật Hỗ trợ Tương lai Học thuật và Nhà giáo cho Thanh thiếu niên Ngày nay (SAFETY) hỗ trợ tiểu bang California chống lại sự bắt buộc công khai giới tính/xu hướng tính dục đối với học sinh thuộc cộng đồng LGBTQ+. Đạo Luật này đưa lên sự ủng hộ cần thiết dành cho học sinh cũng như cho những người trong ngành giáo dục, những ai có nguy cơ hứng chịu sự trả đũa vì đã tạo ra một môi trường hòa nhập.  

Những câu hỏi thường gặp 

Tại sao Đạo Luật SAFETY lại quan trọng trong thời điểm này? 

Đạo luật này rất quan trọng trong việc bảo vệ học sinh LGBTQ+ trước những thách thức đối với các quyền hợp pháp của các em. Các nhóm chống đối LGBTQ+ đã phản đối lịch sử LGBTQ+ và lá cờ Tự Hào trong trường học. Vào năm 2023, Bộ trưởng Tư pháp, Rob Bonta, đã kiện Quận Trường Chino Valley về “quy định bắt buộc công khai giới tính/xu hướng tính dục của học sinh”, quy định này đã bị tạm thời ngăn chặn bởi một thẩm phán. Thêm vào đó, Hội đồng Giáo dục Quận Cam cũng đang tiến hành một vụ kiện tụng để lật ngược kết quả của quy định này.  

Đạo luật SAFETY này giúp ích các em học sinh ra sao? 

Quy định “công khai giới tính/xu hướng tính dục” gây tổn hại đến sức khỏe của các học sinh. Một nghiên cứu của trường Đại học Connecticut thông báo rằng 1/3 trẻ vị thành niên LGBTQ+ bị bắt buộc phải công khai giới tính/xu hướng tình dục có nhiều khả năng bị trầm cảm hơn. Đạo Luật này cũng bảo vệ quyền của học sinh được quyền công khai bản thân mình vào thời điểm thích hợp, cũng như bảo vệ các giáo viên khỏi sự trả thù vì đã không bắt buộc việc công khai giới tính thật/xu hướng tính dục của các em.  

Trích dẫn: https://www.ctinsider.com/news/article/ct-lgbtq-outed-youth-mental-health-uconn-study-19398381.php 

Đảm bảo an toàn sức khỏe của học sinh là điểm mấu chốt của Đạo Luật SAFETY. 

Thật không may, đôi khi học sinh thuộc cộng đồng LGBTQ+ không được đón nhận và an toàn để được là chính mình khi ở nhà. Một nghiên cứu trình bày rằng 44% thanh thiếu niên LGBTQ+ cho biết họ chưa trình báo hành vi quấy rối với người có trách nhiệm ở trường vì sợ cha mẹ biết giới tính thật của các em. Có một bài báo trên trang mạng Parents.com viết rằng việc tiết lộ giới tính vi phạm quyền riêng tư cá nhân và làm tăng nguy cơ bị tổn hại về thể chất, tình trạng vô gia cư, lạm dụng chất gây nghiện và tự tử. Trong trường hợp này, điều quan trọng là các học sinh biết rằng các em có thể tìm kiếm các nguồn thông tin ở trường hoặc sự hỗ trợ từ một giáo viên đáng tin cậy một cách chắc chắn và an toàn. Các em ấy không cần sợ cha mẹ hoặc người giám hộ phát hiện ra giới tính/xu hướng tính dục thật khi các em chưa sẵn sàng tiết lộ ra ngoài. 

Đạo Luật SAFETY cải thiện mối quan hệ giữa học sinh và phụ huynh/người bảo hộ như thế nào? 

Đạo luật SAFETY khẳng định rằng việc công khai giới tính/xu hướng tính dục là quyết định cá nhân của các em, và điều đó không nên đến từ áp lực ở bên ngoài. Đạo Luật cũng ngăn cản chính quyền địa phương, ban quản trị nhà trường can thiệp vào các vấn đề của gia đình.  

Đạo Luật SAFETY làm thay đổi gì đáng kể so với luật hiện hành? 

Đạo Luật SAFETY bảo vệ các nhà giáo dục và giáo viên khỏi sự trả thù có thể xảy ra từ hội đồng nhà trường hoặc các giáo chức khác. Đạo Luật SAFETY hệ thống hóa luật hiện hành, khẳng định quyền riêng tư theo hiến pháp dành cho học sinh và ngăn chặn chính quyền địa phương áp đặt các chính sách can thiệp vào các vấn đề gia đình.  

Tại sao có Đạo Luật SAFETY và tại sao Đạo Luật lại xuất hiện vào lúc này? 

Trong năm 2024, đã có hơn 200 đạo luật ban hành chống lại nhóm LGBTQ+ được đệ trình trên toàn Hoa Kỳ, làm thổi bùng lên một làn sóng mới phản đối cộng đồng LGBTQ+. Đạo luật SAFETY tại California tạo cảm giác an tâm nhằm bảo vệ các học sinh và nhân viên nhà trường tránh khỏi những tác động tiêu cực xung quanh. 

Tại sao Đạo Luật này quan trọng đối với cộng đồng gốc Á (AAPI) 

Trong nhiều cộng đồng gốc Á (AAPI), chúng tôi lo ngại về sự khác biệt với các cộng đồng sắc dân khác và do đó sẽ có nhiều người lựa chọn việc đồng hóa. Nhiều phụ huynh của nhóm học sinh LGBTQ+  thuộc cộng đồng gốc Á lo ngại sẽ có sự nguy hại đến các em nếu giới tính hoặc xu hướng tính dục của các em bị “tiết lộ”. Điều này có thể xảy ra ở các hành động quấy phá thông qua lời nói, qua tác động thể chất, hoặc bị xã hội tẩy chay. Những sự sợ hãi này có cơ sở, mặc dù chúng không phải là lý do để ngăn cản một đứa trẻ hoặc một học sinh bị bắt buộc tiết lộ giới tính thật/xu hướng tính dục của mình. Thay vì bảo vệ quá mức những thanh thiếu niên LGBTQ+ thuộc nhóm cộng đồng gốc Á và che dấu đi danh tính của các em, chúng ta hãy trở nên can đảm, cởi mở và ủng hộ các em.  

Một lời nhắc nhở cuối cùng và rất quan trọng về Đạo Luật SAFETY là chúng ta phải hỗ trợ và trao quyền cho các em học sinh tự quyết định về danh tính và cuộc sống của các em. Chúng ta phải cho phép giới trẻ LGBTQ+ trở thành tác giả cho chính câu chuyện cuộc đời của chính mình.  

Download the FAQ’s – LINK to PDF 

FAQs 한국어 (Korean)

왜 지금 SAFETY Act가  중요한가요?

SAFETY 법은 LGBTQ+ 학생들의 권리가 위협받고 있는 상황에서 그들을 보호하는데 매우 중요합니다. 반LGBTQ+ 단체들은 학교에서 LGBTQ+ 역사와 프라이드 깃발에 반대하는 시위를 벌였습니다. 2023년, 캘리포니아 주 법무장관 롭 본타는 “강제 커밍아웃” 정책을 시행한 치노 밸리 통합 교육구를 상대로 소송을 제기했으며, 이는 법원에 의해 일시적으로 차단되었습니다. 또한, 오렌지 카운티 교육위원회는 SAFETY 법을 무효화하려는 소송에 참여하고 있습니다.

SAFETY 법은 어떻게 도움이 되나요?
“강제 커밍아웃” 정책은 학생들의 정신 건강에 부정적인 영향을 미칩니다. 코네티컷 대학교에서 실시된 연구에 따르면, 아우팅된 LGBTQ+ 미성년자의 1/3이 우울증을 경험할 가능성이 더 높습니다. SAFETY 법은 학생들이 스스로 준비가 되었을 때 본인의 정체성을 공개할 권리를 보호하며, 교사들이 학생을 강제로 아우팅하지 않는 이유로 보복을 당하는 것을 방지합니다.

CITE: https://www.ctinsider.com/news/article/ct-lgbtq-outed-youth-mental-health-uconn-study-19398381.php

SAFETY 법의 핵심은 학생들의 정신적 웰빙입니다.

안타깝게도, 일부 LGBTQ+ 학생들은 가정에서 자신의 정체성을 있는 그대로 받아들여지거나 안전하다고 느끼지 못하는 경우가 있습니다. 한 연구에 따르면, LGBTQ+ 청소년의 44%는 자신의 정체성이 부모에게 알려질까 봐 두려워 학교에서의 괴롭힘을 성인에게 보고하지 않았다고 합니다. 또한, Parents.com의 기사에서는 강제 커밍아웃이 개인의 사생활을 침해하고, 신체적 위험, 노숙, 약물 남용, 자살 등의 위험을 증가시킨다고 언급하고 있습니다. 이러한 현실 속에서, 학생들이 자신의 정체성이 부모나 보호자에게 강제로 알려질 걱정 없이 학교에서 안전하게 필요한 자원을 찾거나 신뢰할 수 있는 교사에게 도움을 요청할 수 있어야 합니다. 

SAFETY Act는 학생들과 부모/보호자 간의 관계를 어떻게 개선하나요?

SAFETY 법은 커밍아웃이 외부 압력 없이 개인의 결정임을 확립합니다. 이 법은 지역 당국과 교육청이 가족 문제에 간섭하는 것을 방지합니다.

SAFETY Act는 기존 법을 크게  변경했나요?

네, SAFETY 법은 교사와 학교 직원이 학교 교육청이나 동료교직원으로부터 보복을 당할 위험에서 안전하도록 돕습니다. 또한, 기존 법을 명확히 규정하여 학생들의 헌법적 사생활 보호 권리를 보장하며, 지방 정부가 가정 문제에 개입하지 못하도록 하는 규제를 포함합니다.

왜 SAFETY 법이 필요하고, 왜 지금인가요?
2024년, 전국적으로 200개 이상의 반LGBTQ+ 법안이 발의되면서 새로운 반LGBTQ+ 정서를 확산시켰습니다. 캘리포니아의 SAFETY 법은 학생들과 학교의 직원들이 이러한 부정적 영향으로부터 안전을 보장받을 수 있도록 지원합니다.

왜 SAFETY 법이 우리 AAPI(아시아 태평양계) 커뮤니티에 중요한가요?

많은 AAPI 커뮤니티에서는 ‘다름’에 대한 걱정 때문에 다수에 동화되는 경향이 있습니다. 많은 AAPI 부모들은 LGBTQ+ 자녀들이 ‘커밍아웃’할 때 상처를 받게될까 봐 걱정합니다. 이런 상처는 언어적 괴롭힘이나 신체적 폭력, 그리고 사회적으로 소외되는 형태로 나타날 수 있습니다.

이러한 우려는 타당하지만, 이러한 두려움이 아이들의 정체성을 억누르는 이유가 되어서는 안 됩니다. AAPI LGBTQ+ 청소년의 정체성을 억압하고 지나치게 보호하기보다는, 그들을 용감하고 열린 마음으로 지지하는 것이 중요합니다.

마지막으로 SAFETY Act에 관해 기억해야 할 중요한 사항은 우리 학생들의 정체성과 삶을 주체적으로 살아갈 수 있도록 지지하고 힘을 실어주어야 합니다. LGBTQ+ 청소년들은 자신의 이야기를 스스로 써 나갈 수 있도록 도와야 합니다.

FAQ 다운로드 – PDF 링크

Know Your Rights as an LGBTQ+ Student

What does the SAFETY Act do?
The SAFETY Act protects students from being outed to their families without consent. It strengthens existing California laws protecting students’ privacy.

Your Rights as a Student
Under the SAFETY Act, no school staff can share your gender identity or sexuality without your permission. Legal action can be taken if this right is violated.

Under California law, students have the right to:

  • An environment free of harassment and discrimination based on protected categories.

Under California law, schools are obligated to:

  • Prohibit outing students without consent, except in limited circumstances.

*** If you or your peers believe you have experienced any type of harassment from school faculty, legal assistance is available. Please contact us at ajsocal.org or 888.349.9695

DOWNLOAD PRINTABLE VERSIONS OF THIS CONTENT HERE
Know Your Rights as an LGBTQ+ Student PDF

了解您作为 LGBTQ+ 学生的权利

《安全法案》的作用是什么? 

《安全法案》保护学生在未经其同意的情况下不得向其家人透露隐私。该法案加强了加州现有的保护学生隐私的法律。 

您作为学生的权利 

根据《安全法》,未经您的许可,任何学校工作人员都不得分享您的性别认同或性取向。如果侵犯了这项权利,可以采取法律行动。 

根据加州法律,学生有权: 

  • 拥有一个基于受保护类别的没有骚扰和歧视的环境。 

根据加州法律,学校有义务: 

  • 除有限情况外,禁止未经学生同意披露其出柜 

*** 如果您或您的同学认为您遭受了来自学校教职员工的任何类型的骚扰,可以寻求法律援助。请通过 ajsocal.org 888.349.9695 与我们联系 

 

点击此处下载此内容的可打印版本。 

Biết về quyền của học sinh LGBTQ+

Đạo luật SAFETY có tác dụng gì? 

Đạo luật này bảo vệ học sinh không bị bắt buộc công khai giới tính thật/xu hướng tính dục cho gia đình biết mà không có sự đồng ý từ các em. Nó củng cố các luật hiện hành của Califorina nhằm bảo vệ quyền riêng tư của các em học sinh.  

Quyền hợp pháp của một học sinh  

Theo đạo luật SAFETY, nhân viên nhà trường không được phép chia sẻ nhận dạng giới tính hoặc giới tính của các em mà không có sự đồng ý của đương sự. Hành động pháp lý có thể xảy ra nếu quyền này bị vi phạm.  

Theo luật California, các học sinh có quyền 

  • Sống một môi trường không có hành vi quấy rối, phân biệt đối xử dựa trên các nhóm được bảo vệ. 

Theo luật California, các trường học bắt buộc phải tuân theo: 

  • Việc cấm tiết lộ giới tính/xu hướng tính dục của học sinh khi chưa có sự đồng ý, trừ một số trường hợp giới hạn. 

 

*** Nếu các em hoặc bạn bè của các em đã trải qua bất kỳ hình thức quấy rối nào từ các nhân viên của trường học, chúng tôi sẽ có những trợ giúp pháp lý. Cộng đồng có thể liên lạc chúng tôi qua ajsocal.org hoặc số điện thoại này để được hỗ trợ bằng tiếng Việt 714.477.2958

LGBTQ+ 학생으로서 자신의 권리를 알기

SAFETY 법은 무엇을 하나요?
SAFETY 법은 학생들이 동의 없이 가족에게 커밍아웃되는 것을 방지합니다. 이 법은 학생들의 프라이버시를 보호하는 기존의 캘리포니아 법을 강화합니다.

학생의 권리
SAFETY 법에 따라, 교직원은 학생의 성 정체성이나 성적 지향을 허락 없이 공유할 수 없습니다. 이 권리가 침해될 경우 법적 조치를 취할 수 있습니다.

캘리포니아 법에 따라, 학생들은 다음과 같은 권리를 가집니다:

  • 보호된 범주에 다라 괴롭힘과 차별이 없는 환경을 제공받을 권리.

캘리포니아 법에 따라, 학교는 다음과 같은 의무를 집니다: 

  • 학생의 동의 없이 강제 아우팅을 금지해야 하며, 일부 제한적인 상황을 제외하고 이를 시행할 수 없음

*** 학교 교직원으로부터 어떤 종류의 괴롭힘을 경험했다고 생각되면, 법적 지원을 받을 있습니다. 저희에게 연락해 주세요: ajsocal.org 또는 800.867.3640

내용을 인쇄 가능한 버전으로 다운로드하려면 여기에서 받으세요.

 

Current work

AJSOCAL's LA Regional Policy Advocate, Jeff Deguia, featured in The LA Blade!

The Blade sat down with AAPI Queer Joy’s leader Jeff Deguia to reflect on his activism goals in the new year. 

In a previous feature, the Blade learned more about Deguia’s activism journey, from his Filipino American upbringing in Chicago to his exuberant, inclusive leadership in Los Angeles. We also interviewed Lan Le, a fellow AJSOCAL policy advocate and AAPI Queer Joy leader who is passionate about supporting other queer refugees and domestic violence survivors.  

SOCAL Asian Pacific American Leaders Denounce Federal Attacks on Transgender Rights

Asian Pacific American elected officials and community groups unite to oppose White House Executive Orders on gender-affirming healthcare for minors, bans on transgender people serving in the military and other efforts to undermine civil rights protections for transgender and gender non-conforming people. 

Today, the API Rainbow Coalition (ARC) released a public letter signed by Asian Pacific American elected officials and organizations that begins, “We, the undersigned Asian Pacific American (APA) community leaders and elected officials, call for the full inclusion and celebration of trans and nonbinary people. Although they are not discussed often enough in the Asian media and our broader community, we must acknowledge and lift up the stories of Asian Pacific American trans people. They are our children, siblings, neighbors, co-workers and friends.” 

Celebrating AJSOCAL’s Annual 2025 Jade Jubilee

In these current times, we know how crucial it is to celebrate moments of joy and progress, especially with the increased anti-trans rhetoric and bills being introduced across the country. This year, we hold close the roots of Pride and remember its start as a protest; a way to vocalize and resist being erased and forgotten. So, this year’s Jade Jubilee was extra special.

On June 17, 2025, the Asian American and Pacific Islander (AAPI) Queer Joy Coalition hosted its second annual Jade Jubilee at the Flamingo House in Sacramento, bringing together community leaders, advocates, and legislators for an evening rooted in celebration and progress. The evening honored the brilliance of queer and trans Asian & Pacific Islander (QTAPI) communities while uplifting the coalition’s first official legislative bill package. 

Showing Up in Community is How We Build Power

“My love for my community is fierce and unwavering. I know I am blessed to be in this fight with my fellow community advocates and leaders who believe that our rights and futures are undoubtedly worth fighting passionately for. We will not back down, we will not cower, and as much as this fight can take from us, we will not let them erase us – I will not let anyone steal our future, our freedoms, or our joy.” -Jeffrey DeGuia, AJSOCAL’s LA Regional Policy Advocate

Together with the data from our QTAPI partners, API Equality – LA, Lavender Phoenix and Viet Rainbow of Orange County, authored a joint letter to members of the California Asian American Pacific Islander caucus and LGBTQ+ Caucus highlighting the specific needs of the QTAPI community.