由加州失業保險上訴委員會成員兼州議員（已退休）Mike Eng 閣下和 AJSOCAL 執行長 Connie Chung Joe 致辭
隨著時間的推移，AJSOCAL 擴大了亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 的投票權和參與選舉過程的權利。
30多年前，我們啟動了一項免費法律服務項目，旨在解決亞太裔選民參與面臨的首要挑戰之一——入籍程序。時至今日，我們的公民身分項目仍然是我們眾多無黨派工作中規模最大的項目，這些工作涵蓋選區重劃、政策倡議以及選民保護案件中的影響訴訟。
我們看到許多 AAPI 組織在公民參與和投票領域中進行重要的工作，我們專注於作為法律服務和民權組織的最大附加價值。
我們擁有90多名員工，其中大多數是律師和法律倡導者，提供法律保障，無論是迅速糾正任何實地發生的投票權侵犯行為，還是利用影響訴訟來推動長期的系統性解決方案。在本屆選舉週期中，我們主要進行以下四個工作領域：
- 首先，我們在洛杉磯縣 (LA) 和橙縣 (OC) 部署民意調查員，以確保 2024 年選舉公平公正地進行。民調員將駐守投票中心，確保每個人都能方便地進入投票中心，提供所需語言的投票資料，並確保不存在任何壓制選民的手段或違規行為。 2022 年，我們收到報告稱，加州威斯敏斯特市有一個未經授權的投票箱，選民（主要是越南移民）在那裡投下了選票。我們與當地 AAPI 社區合作夥伴、橙縣選民登記處和亞裔媒體合作，立即拆除了該非官方投票箱，並將選民引導至附近的授權投票箱。未來幾週，我們預計將培訓並部署 100 多名民調員，前往洛杉磯和橙縣約 60 個地點進行投票。我們將優先考慮 AAPI 人口密度較高的地區，尤其是橙縣，例如威斯敏斯特、加登格羅夫和爾灣。橙縣25%的居民是亞太裔（AAPI），今年橙縣有許多亞太裔政治候選人代表不同政黨在聯邦、州和地方層級參選。我們的合作夥伴包括橙縣亞太裔社區聯盟（OCAPICA）、韓國社區服務中心和南地綜合服務中心。
- 其次，我們提供英語和八種亞洲語言的「了解您的權利」資料這些資料涵蓋了常見問題，例如如何登記投票、郵寄投票與親自投票的差異、如何索取其他語言的資料，以及如何解決投票相關的問題。這些重要資訊可在我們的網站上免費取得。 投票權利工具和資源網頁。 它可以在社交媒體、民族新聞媒體、社區演示以及我們社區合作夥伴的「走出去投票」（GOTV）材料中找到。
- 第三，我們經營 投票權利求助專線 我們提供英語和八種亞洲語言（中文（普通話和粵語）、韓語、他加祿語、越南語、印地語、泰語和高棉語）的客戶服務，方便社區成員致電諮詢、提問以及舉報問題或違規行為。個人也可以發送電子郵件至 voter@ajsocal.org 或撥打我們的熱線 213-241-0250，使用英語或上面列出的任何亞洲語言發送簡訊。
- 第四，我們正在監控這次選舉中是否有種族主義、仇恨和恐嚇行為，尤其是針對亞裔美國選民的。不幸的是，在2020年，我們看到反亞裔仇恨情緒導致許多社區成員不敢公開露面，包括不敢親自投票。但種族主義遠不止仇恨事件或投票站攻擊。在今天的選舉以及2022年、2020年和其他歷屆選舉中，我們都看到亞裔美國政治候選人僅僅因為他們的種族或出身，就被不公平地指控或抹黑為非美國人或潛在間諜。這種被稱為「紅色誘餌」或「抨擊中國」的策略，不公平且毫無根據地指控或影射亞裔美國候選人與外國（例如中國共產黨）有聯繫，以使他們顯得不愛國、不值得信任或不適合擔任公職。這與「永遠的局外人」的神話非常吻合，這種神話使得亞裔美國人在新冠疫情期間很容易成為反亞裔仇恨的目標，並可能在本次選舉中導致更多的仇恨。
作為成長最快的族裔群體，以及全國各地關鍵競選中經常出現的搖擺選民，亞太裔在選舉過程中發揮關鍵作用。然而，我們的選民容易受到恐嚇和攻擊、虛假資訊和壓制選民的侵害。 AJSOCAL 將繼續進行無黨派工作，遏制任何侵犯投票權和恐嚇選民的企圖。我們將促進亞太裔社區的問責制和透明度，並對任何傳播虛假選舉訊息以錯誤影響選民的企圖迅速作出反應。
同時，我們繼續幫助那些尋求成為歸化公民的人，這往往是那些希望在美國參加第一次選舉投票的人面臨的第一個挑戰。
請加入我們，進一步告知我們的社區。請與您的朋友、家人和親人廣泛分享資訊。如果您發現任何訊息，請及時告知。 AJSOCAL 與您同在。
