សកម្មភាពពន្យាពេលសម្រាប់ការមកដល់របស់កុមារ (DACA) ការពារជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិក ឬបាត់បង់ឋានៈក្រោមអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ពាក្យស្នើសុំបន្ត DACA អាចពន្យាពេលការនិរទេសជាបណ្តោះអាសន្ន និងផ្តល់ការអនុញ្ញាតការងារក្នុងការបង្កើនរយៈពេលពីរឆ្នាំ។

ប្រសិនបើអ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់មាន៖

• ពីមុនទទួលបាន DACA
• បន្តរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,
• ជៀសវាងការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ ហើយចង់បន្ត កុំបង្អង់យូរ ហើយទាក់ទង AJSOCAL ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ទាញយកខិត្តប័ណ្ណ៖ English | 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) | ภาษาไทย (Thai)

តើអ្នកមានសវនាការនាពេលខាងមុខនៅចំពោះមុខចៅក្រមអន្តោប្រវេសន៍ ការត្រួតពិនិត្យ ICE ឬអ្នកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកចេញដោយចៅក្រមអន្តោប្រវេសន៍រួចហើយឬនៅ? តើអ្នកកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ ICE? Asian Americans Advancing Justice Southern California ផ្តល់សេវាការពារការដកយកចេញដោយឥតគិតថ្លៃដល់បុគ្គលក្នុងដំណើរការនីតិវិធីដកចេញ។ សេវាកម្មរួមមាន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកការពារការដកយកចេញ ដើម្បីពិនិត្យរកមើលទម្រង់នៃការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះ ជំនួយគាំទ្រ និងការតំណាងដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខតុលាការអន្តោប្រវេសន៍។ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់ៗមិនមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាកម្មទេ ការបញ្ជូនបន្តអាចត្រូវបានផ្តល់ជូន។ បុគ្គលមិនមែនជាកូនក្តីរបស់ AJSOCAL ទាល់តែមេធាវីបានទទួលយកករណីរបស់ពួកគេ ហើយយល់ព្រមធ្វើជាតំណាងពួកគេ។

មានតែមេធាវីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្តល់ដំបូន្មាន និងសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍លើករណីរបស់អ្នក។

សម្រាប់ជំនួយជាមួយករណីអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ Link នេះ សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាអន្តោប្រវេសន៍ឥតគិតថ្លៃ ឬតម្លៃថោកល្បីឈ្មោះ។

• ពិនិត្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើមេធាវីរបស់អ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណអនុវត្តច្បាប់
• សម្រាប់មេធាវីកាលីហ្វ័រញ៉ា *៖
  • សុំលេខរបាររបស់ពួកគេ (លេខប្រាំមួយខ្ទង់)។
  • សូមពិនិត្យមើលលេខរបារនៅលើគេហទំព័ររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីមើលថាតើមេធាវីរបស់អ្នកធ្លាប់ត្រូវបានពិន័យ ឬព្យួរការងារដែរឬទេ។ (ឧទាហរណ៍៖ ការស្វែងរកមេធាវីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

* ប្រសិនបើមេធាវីរបស់អ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងរដ្ឋមួយផ្សេងទៀត សូមស្នើសុំលេខរបាររបស់ពួកគេ និងរដ្ឋដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកគេអាចអនុវត្តច្បាប់បាន។

វីដេអូអប់រំខាងក្រោមពី AJSOCAL និង wehaverights.us នឹងជួយអ្នកឱ្យដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក រៀបចំ និងការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពអំឡុងពេលជួបជាមួយ Immigration & Customs Enforcement (ICE)។

មនុស្សគ្រប់រូប – ទាំងអ្នកដែលមានឯកសារ និងគ្មានឯកសារ – មានសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

• អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។
• អ្នកមានសិទ្ធិទាមទារដីកា មុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
• អ្នកមានសិទ្ធិនិយាយជាមួយមេធាវី និងសិទ្ធិក្នុងការហៅទូរស័ព្ទ។
• អ្នកមានសិទ្ធិបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាអ្វីទាំងអស់ មុនពេលអ្នកនិយាយជាមួយមេធាវី។
• អ្នកមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបង្ហាញឯកសារណាមួយមុនពេលនិយាយជាមួយមេធាវី។

ICE នៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក។ តើអ្នកធ្វើអ្វី?

• កុំបើកទ្វារឱ្យ ICE ឬប៉ូលីសណាម្នាក់ដោយគ្មានដីកាចុះហត្ថលេខា។
• អ្នកមិនចាំបាច់បើកទ្វារទេ លុះត្រាតែភ្នាក់ងារ ICE អាចបង្ហាញអ្នកនូវដីកាដែលចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រមជាមួយនឹងឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានជាក់លាក់ និងត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកនៅលើវា។
• ប្រសិនបើ ICE មកគោះទ្វាររបស់អ្នក សុំឱ្យពួកគេរុញដីកាស្វែងរកនៅក្រោមទ្វារ ឬបង្ហាញវាតាមបង្អួច។
• ត្រូវប្រាកដថាដីកាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រម និងមានអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅលើវា។
• ប្រសិនបើ ICE ឬប៉ូលីសមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទេ អ្នកមិនត្រូវបើកទ្វារឡើយ។ នៅពេលដែលអ្នកបើកទ្វារ អ្នកនឹងបាត់បង់សិទ្ធិជាក់លាក់ខ្លះៗ។

រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយកុំព្យាយាមរត់ចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ ICE ឬប៉ូលីសអាចនឹងប្រើវាប្រឆាំងនឹងអ្នក។

រក្សាការជូនដំណឹងអំពីច្បាប់ និងវិធានការដើម្បីជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយការអនុវត្តច្បាប់។ ការអនុវត្តច្បាប់អាចបញ្ជូនអ្នកទៅ ICE ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដឹងអំពីច្បាប់ និងច្បាប់ក្នុងតំបន់ ហើយអនុវត្តតាមពួកគេ។ (ប៉ូលីសនៅ AZ និង TX ឥឡូវនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ខ្លួនជំនួសឱ្យ ICE)

ធ្វើផែនការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអន្តោប្រវេសន៍

All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution. The Know Your Rights Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. Knowing and asserting rights can make a huge difference in many situations, such as when ICE agents go to a home. Red cards provide critical information on how to assert these rights, along with an explanation to ICE agents that the individual is indeed asserting their rights.

DOWNLOAD & PRINT
English | Chinese | Korean | Vietnamese | Khmer

NONPROFITS CAN ORDER Red Cards from Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់គ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវគិតទុកជាមុន និងរៀបចំផែនការជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតសម្រាប់ភាពអាសន្នផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍ដែលអាចកើតឡើង។ កញ្ចប់ឧបករណ៍នេះពី មជ្ឈមណ្ឌលធនធានច្បាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបបង្កើតផែនការថែទាំកុមារ។

សម្រេចចិត្តថាតើផែនការថែទាំកុមារប្រភេទណាដែលអ្នកចង់ដាក់
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀបចំផែនការសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យម្នាក់ទៀតដើម្បីថែទាំកូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើដូច្នេះបាន។ ជម្រើសមួយចំនួន ជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺ៖

1. កិច្ចព្រមព្រៀងពាក្យសំដី៖ ការរៀបចំក្រៅផ្លូវការ និងងាយស្រួលបំផុតគឺអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សពេញវ័យផ្សេងទៀតដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក និងដើម្បី យល់ស្របដោយពាក្យសំដីជាមួយពួកគេថាពួកគេនឹងអនុវត្តបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដើម្បីថែទាំកូនរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនអាច. អ្នកមិនចាំបាច់បំពេញទម្រង់ ឬឯកសារផ្លូវច្បាប់ណាមួយឡើយ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិមាតាបិតារបស់អ្នកឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកថែទាំដែលត្រូវបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តទាក់ទងនឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬសាលារៀនក្នុងនាមកូនរបស់អ្នក ដែលនឹងមានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេនិរទេស និងមិនអាចថែទាំកូនរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលយូរ។
2. លិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកថែទាំ (“CAA”)៖ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អ្នកមានជម្រើសដើម្បីឱ្យមនុស្សពេញវ័យ បំពេញនូវលិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតពីអ្នកថែទាំ (“CAA”) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តពីសាលា និងវេជ្ជសាស្ត្រមួយចំនួនក្នុងនាមកូនរបស់អ្នក។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិមាតាបិតារបស់អ្នកទេ (អ្នកនៅតែមានការមើលថែ និងគ្រប់គ្រងកូនរបស់អ្នក)។ សូមចំណាំ៖ លិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកថែទាំដែលរួមបញ្ចូលអាចប្រើបានតែនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប៉ុណ្ណោះ។
3. អាណាព្យាបាល: ការរៀបចំជាផ្លូវការបំផុតគឺ ត្រូវមានតុលាការតែងតាំងអាណាព្យាបាលសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។ អត្ថប្រយោជន៍នៃអាណាព្យាបាលគឺថា នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងជាអាណាព្យាបាលដោយតុលាការកាលីហ្វ័រញ៉ា នោះ បុគ្គលនោះមានការឃុំឃាំងតាមផ្លូវច្បាប់ និងរាងកាយពេញលេញចំពោះកូនរបស់អ្នក មានន័យថាពួកគេអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តជំនួសកូនរបស់អ្នក។ សូមចំណាំ៖ នៅពេលដែលអាណាព្យាបាលត្រូវបានតែងតាំង នេះមិនបញ្ចប់សិទ្ធិមាតាបិតាទេ ប៉ុន្តែវាផ្អាកពួកគេខណៈពេលដែលអាណាព្យាបាលនៅនឹងកន្លែង។ គុណវិបត្តិនៃអាណាព្យាបាលគឺថា វាត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចប់ដោយតុលាការ Probate ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិមាតាបិតារបស់អ្នកមកវិញ។ សូមចំណាំថា អ្នកត្រូវតែដាក់ញត្តិនៅក្នុងតុលាការ Probate ស្នើសុំឱ្យតុលាការបញ្ចប់អាណាព្យាបាល ហើយវាអាស្រ័យលើចៅក្រមដើម្បីសម្រេចថាតើជម្រើសណាដែលល្អបំផុតសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។

សូមចងចាំថានៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អ្នកមិនអាចផ្តល់សិទ្ធិអាណាព្យាបាលដល់បុគ្គលផ្សេងទៀតនៃកូនរបស់អ្នកក្រៅផ្លូវការ ឬតាមរយៈមេធាវីទេ មានតែតុលាការរដ្ឋប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើវាបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចរៀបចំទម្រង់ GC-211 ដើម្បីតែងតាំងបុគ្គលជាក់លាក់ណាមួយឱ្យធ្វើជាអាណាព្យាបាលរបស់កូនអ្នក។ បន្ទាប់មក តុលាការនឹងពិចារណាលើទម្រង់ GC-211 ប្រសិនបើ និងនៅពេលដាក់ញត្តិអាណាព្យាបាល។ អ្នកក៏អាចធ្វើឱ្យការតែងតាំងមានលក្ខខណ្ឌលើការឃុំឃាំង និង/ឬការនិរទេសរបស់អ្នកដោយបំពេញឯកសារភ្ជាប់ទៅទម្រង់ GC-211 ដែលបញ្ជាក់ពីពេលដែលការតែងតាំងនឹងមានប្រសិទ្ធភាព។ ការតែងតាំងនរណាម្នាក់ឱ្យមានការឃុំឃាំងផ្លូវច្បាប់លើកូនរបស់អ្នកគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ សូមភ្ជាប់ជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាផ្លូវច្បាប់ដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។

កំណត់ចំណាំស្តីពីអំណាចនៃមេធាវី។ អំណាចនៃមេធាវីគឺជាឯកសារសរសេរដែលអ្នកអាចចុះហត្ថលេខាដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់បុគ្គលផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នកតាមមធ្យោបាយជាក់លាក់។ ជាឧទាហរណ៍ អំណាចនៃមេធាវីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាត់តាំងបុគ្គលផ្សេងទៀតឱ្យគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក ធ្វើការសម្រេចចិត្តលើអាជីវកម្ម ប្រើប្រាស់ប្រាក់របស់អ្នកដើម្បីបង់ថ្លៃជួល ឬបញ្ចាំ ប្រើប្រាស់ប្រាក់របស់អ្នកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កូនរបស់អ្នក និងសកម្មភាពស្រដៀងគ្នានេះ។ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា យើងមិនណែនាំឱ្យប្រើអំណាចនៃមេធាវី ដើម្បីចាត់តាំងបុគ្គលផ្សេងទៀតឱ្យថែទាំកូនរបស់អ្នកទេ។ ខណៈពេលដែលអំណាចនៃមេធាវីអាចជាជម្រើសដ៏ល្អនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា វាមិនអាចប្រើដើម្បីផ្ទេរការឃុំឃាំងកូនរបស់អ្នកទៅមនុស្សម្នាក់ទៀតបានទេ (មានតែតុលាការរដ្ឋប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើវាបាន)។ វាប្រហែលជាអាចប្រើអំណាចនៃមេធាវីដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់នរណាម្នាក់ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងការអប់រំក្នុងនាមកូនរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ការបំពេញលិខិតបញ្ជាក់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកថែទាំគឺជាវិធីសាមញ្ញជាង និងចំណាយតិចក្នុងការធ្វើដូចគ្នា។

សរសេរការណែនាំ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមានលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រ និង/ឬលេបថ្នាំណាមួយ។
ត្រូវប្រាកដថាសរសេរលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រ ឬអាឡែហ្ស៊ីដែលកូនរបស់អ្នកមាន ក៏ដូចជាថ្នាំ វេជ្ជបណ្ឌិត និងព័ត៌មានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ រក្សាច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មាននេះនៅក្នុងឯកសារឯកសារសំខាន់ៗរបស់អ្នក។ ផ្តល់ច្បាប់ចម្លងដល់សាលារបស់កូនអ្នក និងមនុស្សពេញវ័យដែលអ្នកចាត់តាំងឱ្យថែទាំកូនរបស់អ្នក។ អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកព័ត៌មាននេះ ប្រសិនបើអ្នកមិននៅក្បែរនោះ។

ត្រូវប្រាកដថាកូនរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាមានលិខិតឆ្លងដែន
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមទស្សនា www.travel.state.gov សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិក។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកកើតនៅប្រទេសផ្សេង សូមពិនិត្យជាមួយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុល សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែន។

ជូនដំណឹងដល់គ្រួសារ និងទំនាក់ទំនងបន្ទាន់របស់អ្នកអំពីវិធីស្វែងរកអ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ ICE
សមាជិកគ្រួសារអាចប្រើឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងឃុំខ្លួនរបស់ ICE៖ https://locator.ice.gov/odls/homePage.do ដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង ICE ។ ត្រូវប្រាកដថាគ្រួសារ និងទំនាក់ទំនងបន្ទាន់របស់អ្នកមានច្បាប់ចម្លងនៃ A-Number របស់អ្នក (លេខចុះឈ្មោះរបស់អ្នកដែលមាននៅលើឯកសារអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នកពី ICE) ប្រសិនបើអ្នកមាន
មួយ។

និយាយជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នកអំពីផែនការរបស់អ្នក។
ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយពីពួកគេ ធានាកូនរបស់អ្នកថាពួកគេនឹងត្រូវបានមើលថែ ប្រសិនបើដោយសារហេតុផលមួយចំនួន អ្នកមិនអាចថែទាំពួកគេ សូម្បីតែរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹងថាអ្នកណានឹងថែរក្សាពួកគេរហូតដល់អ្នកអាចធ្វើបាន។

ប្រភព: មជ្ឈមណ្ឌលធនធានច្បាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍

• American Civil Liberties Union (ACLU): acluca.org; aclusocal.org; aclunc.org; We Have Rights videos
• CASA: Know Your Rights and How to Protect Yourself and Your Family
• CA Collaborative for Immigrant Justice: California Rapid Response Networks
• CLINIC: CLINIC Rapid Response Toolkit
• IAmerica: Know Your Rights
• Immigrant Defenders: immdef.org
• Immigrant Legal Resource Center (ILRC): Community Resources; Family Preparedness Plan
• Immigrants Rising: immigrantsrising.org
• Informed Immigrant: informedimmigrant.com
• National Immigrant Justice Center (NIJC): KYR: Prepare for Trump’s Mass Deportation Threats (updated Dec 2024) ; Know Your Rights
• National Immigration Law Center (NILC): nilc.org; Know Your Rights No Matter Who is President (updated April 2024)
• Ready to Stay: Immigrant Resources; We Have Rights videos; How to Get_Ready to Stay