คุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับประเด็นการย้ายถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวหรือไม่ AJSOCAL ให้บริการคำปรึกษาและบริการด้านการย้ายถิ่นฐานสำหรับคำร้องที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ความสัมพันธ์ทางครอบครัวดังต่อไปนี้อาจเข้าเงื่อนไขในการย้ายถิ่นฐานสำหรับผู้ที่รับผลประโยชน์:

• คู่สมรส
• บุตร
• พี่น้อง

หลังจากให้คำปรึกษาแล้ว ทางทนายความของ AJSOCAL จะให้คำแนะนำว่าสามารถช่วยเหลือพวกเขาในการยื่นคำร้องแบบครอบครัวได้หรือไม่

Deferred action for childhood arrivals (DACA) ปกป้องผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาหรือสูญเสียสถานะที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี การสมัครต่ออายุ DACA สามารถเลื่อนการเนรเทศออกไปชั่วคราวและอนุญาตให้ทำงานได้ครั้งละสองปี

หากคุณหรือคนที่คุณรักมี:

• เคยมี DACA มาก่อนหน้านี้
• อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง
• หลีกเลี่ยงโทษทางอาญาและต้องการต่ออายุ โปรดอย่ารอช้า และติดต่อ AJSOCAL เพื่อขอความช่วยเหลือ

Download Brochure: English | 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) | ภาษาไทย (Thai)

คุณมีการพิจารณาคดีที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อหน้าผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมือง การเช็คอินของ ICE หรือคุณได้รับคำสั่งให้ถอดถอนโดยผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองแล้วหรือไม่? ขณะนี้คุณกำลังถูก ICE ควบคุมตัวอยู่หรือไม่? Advancing Justice Southern California ให้บริการด้านป้องกันการถอดถอนฟรีแก่บุคคลในการดำเนินการถอดถอน บริการต่างๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การให้คำปรึกษาด้านการป้องกันการเคลื่อนย้ายเพื่อคัดกรองรูปแบบการบรรเทาทุกข์ที่มีอยู่ ความช่วยเหลือระดับมืออาชีพ และการเป็นตัวแทนโดยตรงต่อศาลตรวจคนเข้าเมือง หากบุคคลไม่มีสิทธิ์ได้รับบริการ ทางเราสามารถให้การแนะนำได้ บุคคลนั้นจะไม่ถือเป็นลูกความของ AJSOCAL จนกว่าทนายความจะรับเรื่องและตกลงที่จะเป็นตัวแทนให้

ขณะที่ไฟป่าที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากกำลังสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ลอสแองเจลิส AJSOCAL รู้สึกเสียใจกับการสูญเสียครั้งร้ายแรงที่ผู้คนจำนวนมากในชุมชนต้องเผชิญ ไฟไหม้ครั้งนี้ถือเป็นไฟป่าที่ทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนียตอนใต้ ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยในลอสแองเจลิสต้องไร้ที่อยู่อาศัยกว่า 88,000 คน เผาบ้านเรือนไปกว่า 12,000 หลัง ทำลายพื้นที่กว่า 40,000 เอเคอร์ และเมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา คร่าชีวิตผู้คนไป 25 ราย

ในขณะที่หัวใจของเราโศกเศร้ากับการสูญเสียที่ไม่อาจหยั่งถึงนี้ เราไม่สามารถแสดงความขอบคุณอย่างเพียงพอต่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อต่อสู้กับไฟป่า ช่วยชีวิตผู้คน และรักษาบ้านเรือนของเราไว้ นอกจากนี้ เรายังรู้สึกซาบซึ้งใจและได้รับแรงบันดาลใจจากความเข้มแข็งของจิตวิญญาณของชุมชนลอสแองเจลิสของเรา ตั้งแต่ผู้รอดชีวิตที่อดทนแม้จะต้องโศกเศร้าอย่างไม่รู้สึกผิด ไปจนถึงผู้ที่กำหนดขอบเขตใหม่ว่าการเป็นเพื่อนบ้านที่ดีหมายความว่าอย่างไรผ่านการแสดงออกถึงความเอื้อเฟื้อ การต้อนรับ และความรักต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างน่าทึ่ง

ไฟไหม้ครั้งนี้ไม่ได้เลือกปฏิบัติว่าใครจะทิ้งชีวิตให้พังพินาศ และในขณะที่เราโศกเศร้ากับการสูญเสียทั้งหมดที่เกิดจากภัยธรรมชาติครั้งนี้ เราขอแสดงความเสียใจต่อประชากรผู้อพยพจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบ น่าเศร้าที่ผู้คนที่รู้สึกเปราะบางเนื่องจากวาทกรรมต่อต้านผู้อพยพเมื่อเร็วๆ นี้และภัยคุกคามจากการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่ไม่เป็นมิตรของรัฐบาลชุดใหม่ กลับวิตกกังวลมากขึ้นอย่างทวีคูณเนื่องจากเอกสารตรวจคนเข้าเมืองอาจสูญหาย เสียหาย หรือไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากไฟไหม้

สำหรับประชากรผู้อพยพอันมีค่าของเราที่สูญเสียเอกสารการย้ายถิ่นฐาน โปรดพิจารณา:

สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอย่างถาวรตามกฎหมาย (ผู้ถือบัตรกรีนการ์ด)

• ยื่นแบบฟอร์ม I-90 เพื่อขอเปลี่ยนบัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรให้ทันเวลา
• หากคุณได้รับตัวแทนจากทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานหรือเคยได้รับมาก่อน โปรดติดต่อทนายความเพื่อสอบถามว่ามีสำเนาบัตรหรือหนังสือแจ้งอนุมัติของคุณหรือไม่ ซึ่งสามารถใช้แทนได้จนกว่าจะได้รับบัตรใหม่ หากคุณทำเอกสารที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหรือเอกสารเก่าในคดีหาย โปรดขอเอกสารดังกล่าวจากทนายความด้วย
• หากคุณมีงานทำ นายจ้างของคุณอาจมีสำเนากรีนการ์ดของคุณในแฟ้มและคุณสามารถขอรับสำเนาได้
• หากคุณไม่สามารถติดต่อทนายความหรือทนายความคนก่อนของคุณได้ โปรดพิจารณายื่นคำร้องตามพระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล (FOIA) ต่อหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับประเภทของคดีการย้ายถิ่นฐานของคุณ

สำหรับผู้รับ DACA

• กรอกใบสมัครแบบฟอร์ม I-765 ให้ทันเวลาเพื่อทดแทนบัตรอนุญาตการจ้างงานที่สูญหายหรือถูกทำลาย โปรดอย่ายื่นแบบฟอร์ม I-821D ของคุณ เว้นแต่คุณจะมีสิทธิ์ต่ออายุได้ในขณะนี้ (ภายใน 150 วันนับจากบัตรอนุญาตการจ้างงานของคุณหมดอายุ)
• หากคุณมีงานทำ นายจ้างของคุณอาจมีสำเนาบัตรเอกสารอนุญาตการจ้างงานของคุณในแฟ้มและคุณสามารถขอรับสำเนาได้
• เนื่องจากหลายๆ คนได้ยื่นต่ออายุ DACA ล่าสุดทางออนไลน์แล้ว คุณจึงสามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี USCIS Online Portal ของคุณได้ ( https://my.uscis.gov/ ) และเข้าถึงเอกสารก่อนหน้าและประกาศการอนุมัติเพื่อลองค้นหาประกาศการอนุมัติ I-797 ของคุณ
• ทนายความคนปัจจุบันหรือคนก่อนหน้าของคุณอาจมีสำเนาหนังสือแจ้งการอนุมัติหรือแฟ้มคดีของคุณ ซึ่งคุณสามารถร้องขอให้เก็บไว้เป็นหลักฐานได้
• หากคุณไม่สามารถติดต่อทนายความหรือทนายความคนก่อนของคุณได้ โปรดพิจารณาการยื่นร้องตามกฎหมายเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล (FOIA) ต่อหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับประเภทของคดีการย้ายถิ่นฐานของคุณ

สำหรับผู้ที่ไม่มีเอกสารและ/หรือกำลังรอใบสมัครวีซ่าเข้าเมืองที่อยู่ระหว่างดำเนินการ 

• หากคุณได้รับตัวแทนจากทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน หรือเคยได้รับตัวแทนจากทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานมาก่อน โปรดติดต่อทนายความเหล่านั้นเพื่อขอสำเนาบันทึกของคุณ เอกสารที่ยื่น หนังสือแจ้งอนุมัติ หรือเอกสารอื่นๆ ที่คุณได้แบ่งปันกับทนายความเหล่านั้น
• หากคุณไม่มีทนายความเป็นตัวแทนหรือไม่สามารถติดต่อทนายความหรือทนายความคนก่อนหน้าของคุณได้ โปรดพิจารณายื่นคำร้อง FOIA ไปยังหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของคดีการย้ายถิ่นฐานของคุณ
• ควรพกบัตร Know Your Rights ไว้กับตัวเพื่อป้องกันการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย โปรดติดต่อเราตามหมายเลขด้านล่างหากคุณต้องการ หรือหากเป็นไปได้ คุณสามารถพิมพ์บัตรเป็นภาษาต่างๆ ได้ ( https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas )
• หากคุณไม่มีเอกสารและสูญเสียเอกสารที่พิสูจน์ว่าคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา คุณสามารถลองใช้เว็บไซต์ของธนาคาร สาธารณูปโภค หรือผู้ให้บริการทางการแพทย์เพื่อทดแทนเอกสารที่คุณอาจสูญเสียไปได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถสอบถามนายจ้างของคุณว่าจะขอสำเนาแบบฟอร์ม W-2, 1099 หรือใบรับเงินฉบับเก่าได้อย่างไร หากคุณต้องการใช้ฉบับใหม่
• หากคุณไม่สามารถติดต่อทนายความหรือทนายความคนก่อนของคุณได้ โปรดพิจารณาการยื่นร้องตามกฎหมายเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล (FOIA) ต่อหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับประเภทของคดีการย้ายถิ่นฐานของคุณ

หากคุณเพิ่งผ่านการเข้าเป็นพลเมือง

• ยื่นคำร้องขอเปลี่ยนใบรับรองการแปลงสัญชาติ I-565 ที่เสียหายหรือสูญหายได้

เนื่องจากภัยธรรมชาติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากคุณตกเป็นเหยื่อของเหตุไฟไหม้ และเอกสารการย้ายถิ่นฐานของคุณสูญหายหรือถูกทำลายจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นล่าสุดนี้ AJSOCAL อาจสามารถช่วยให้คุณยื่นคำร้องเพื่อขอเอกสารคืนได้ ซึ่งอาจรวมถึงการขอกรีนการ์ดใหม่แทน ใบรับรองการเป็นพลเมือง เอกสารอนุญาตการจ้างงาน หรือเอกสารการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญอื่นๆ

เราขอส่งกำลังใจให้คุณ หากเราสามารถช่วยเหลือได้ โปรดโทรมาหาเรา

ENGLISH: 888.349.9695
普通话/广东话 (Chinese): 800.520.2356
한국어 (Korean): 800.867.3640
ខ្មែរ (Khmer): 800.867.3126
TAGALOG (Filipino): 855.300.2552
हिन्दी (Hindi): 855.971.2552
ภาษาไทย (Thai): 800.914.9583
TIẾNG VIỆT (Vietnamese): 714.477.2958

• ไม่ควร จ่ายค่าแบบฟอร์มของทางราชการที่ว่างเปล่า
  • แบบฟอร์มของรัฐบาลนั้นฟรีและทุกคนบนอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้
  • คุณชำระเงินต่อเมื่อคุณส่งแบบฟอร์มที่กรอกเสร็จแล้วให้กับรัฐบาลเท่านั้น
• ไม่ควร ลงนามในแบบฟอร์มที่ว่างเปล่าหรือเอกสารที่มีข้อมูลอันเป็นเท็จ
• ไม่ควร ลงนามในเอกสารที่คุณไม่เข้าใจ คุณควรขอให้ทนายความอธิบายรายละเอียดของเอกสาร ขั้นตอนทางกฎหมาย และพื้นฐานคุณสมบัติของคุณ

ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำและบริการด้านการย้ายถิ่นฐานในกรณีของคุณได้

หากต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับกรณีการย้ายถิ่นฐานของคุณ โปรดไปที่ ลิ้งค์นี้ สำหรับผู้ให้บริการตรวจคนเข้าเมืองฟรีหรือที่มีค่าใช้จ่ายต่ำที่เชื่อถือได้

• ตรวจสอบทางออนไลน์ ว่าทนายความของคุณมีใบรับอนุญาตประกอบวิชาชีพตามกฎหมายหรือไม่*:
  • ขอหมายเลขบาร์ (ตัวเลขหกหลัก)
  • ตรวจสอบหมายเลขบาร์บนเว็บไซต์ California State Bar เพื่อดูว่าทนายความของคุณเคยถูกลงโทษทางวินัยหรือถูกพักงานหรือไม่ (เช่น: ค้นหาทนายความเนติบัณฑิตยสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

* หากทนายความของคุณได้รับอนุญาตในรัฐอื่น โปรดขอหมายเลขบาร์และรัฐที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติตามกฎหมายได้

กรมตำรวจ:
รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อกรมตำรวจในพื้นที่ของคุณ และรับใบแจ้งความจากตำรวจอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นหลักฐานการยืนยันในสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ

• แจ้งทางออนไลน์หรือโทรติดต่อสายที่ไม่ฉุกเฉินของ LAPD
• โทรศัพท์: 213-928-8223

สำนักงานอัยการเขตแอลเอ:
รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังหน่วยงานทุจริต Notario ของสำนักงานอัยการเขต LA County เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินคดีอาญากับ Notario

• โทรศัพท์: 213-257- 2450

หน่วยคุ้มครองผู้บริโภค:
รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องผู้บริโภคและป้องกันไม่ให้ธุรกิจมีส่วนร่วมในทุจริตหรือการดำเนินธุรกิจที่ผิดกฎหมาย

• แผนกผู้บริโภคและกิจการธุรกิจลอสแอนเจลีสเคาน์ตี้
• โทรศัพท์: 213-974-1452

** หากคุณอาศัยอยู่นอกเขตลอสแอนเจลีส โปรดอ้างอิงกับหน่วยงานท้องถิ่นของคุณ

หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ ว่ามีคนอ้างว่ามาจาก US Citizenship and Immigration Services (USCIS) เชื่อว่าตนเป็นผู้แอบอ้างหรือไม่ คุณควร ติดต่อ USCIS บริการลูกค้าที่ 800-375-5283.

วิดีโอการศึกษาต่อไปนี้จาก AJSOCAL และ wehaverights.us จะช่วยให้คุณทราบถึงสิทธิของคุณ เตรียมพร้อม และปกป้องสิทธิของคุณอย่างปลอดภัยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE)

ทุกคน – ทั้งบุคคลที่มีเอกสารและไม่มีเอกสาร – มีสิทธิในประเทศนี้

• คุณมีสิทธิที่จะนิ่งเงียบ
• คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องหมายค้นก่อนที่จะให้ใครก็ตามเข้ามาในบ้านของคุณ
• คุณมีสิทธิ์พูดคุยกับทนายความและมีสิทธิ์ที่จะโทรศัพท์
• คุณมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการลงนามใดๆ ก่อนที่จะพูดคุยกับทนายความ
• คุณมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธที่จะแสดงเอกสารใด ๆ ก่อนที่จะพูดคุยกับทนายความ

เมื่อ จนท. ICE อยู่หน้าประตูบ้านคุณ คุณควรทำอย่างไร?

• อย่าเปิดประตูให้ ICE หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจใดๆ หากไม่มีหมายลงนาม
• คุณไม่จำเป็นต้องเปิดประตู เว้นแต่เจ้าหน้าที่ ICE จะแสดงหมายจับที่ลงนามโดยผู้พิพากษา ซึ่งมีชื่อและที่อยู่ที่ถูกต้องและเจาะจงของคุณอยู่ด้วย
• หาก ICE เคาะประตูบ้านคุณ ให้ขอให้พวกเขาเลื่อนหมายค้นไว้ใต้ประตูหรือแสดงให้ผ่านหน้าต่าง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีลายเซ็นของผู้พิพากษาและมีที่อยู่ของคุณอยู่ด้วย
• หาก ICE หรือตำรวจไม่มีข้อมูลนี้ คุณก็ไม่จำเป็นต้องเปิดประตู เมื่อเปิดประตูแล้ว คุณจะสูญเสียสิทธิบางประการ

อยู่ในความสงบและอย่าพยายามวิ่งหนี หากคุณทำเช่นนั้น จนท. ICE หรือตำรวจอาจใช้สิ่งดังกล่าวกับคุณ

คอยติดตามกฎหมายและระเบียบต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอาจส่งตัวคุณไปที่ ICE ดังนั้นจึงควรทราบและปฏิบัติตามกฎและกฎหมายในท้องถิ่น (ปัจจุบัน ตำรวจในรัฐแอริโซนาและเท็กซัสได้รับอนุญาตให้จับกุมในนามของ ICE)

เวลาในการเตรียมตัว: วางแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านการย้ายถิ่นฐาน

รู้สิทธิของคุณ: เมื่อ ICE อยู่ข้องนอกประตูบ้านของคุณ

สำหรับดาวน์โหลดและปริ้น
English | Chinese | Japanese | Khmer | Korean | Vietnamese

องค์กรไม่แสวงหากำไรสามารถสั่ง ใบแดงได้จากศูนย์ทรัพยากรกฎหมายผู้อพยพ (ILRC)

ปรึกษาผู้ให้บริการด้านการย้ายถิ่นฐานเกี่ยวกับตัวเลือกการย้ายถิ่นฐานของคุณ
ขณะนี้มีความสับสนมากมาย โปรดระวังการหลอกลวงด้านการย้ายถิ่นฐานที่อาจเกิดขึ้นได้ แม้ว่าองค์กรหลายแห่งจะอ้างว่าดำเนินการโดยทนายความ แต่ก็ไม่เป็นความจริงเสมอไป หากฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นจริง ก็มักจะเป็นเช่นนั้น

• หากคุณเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรถูกกฎหมาย กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิได้รับสัญชาติสหรัฐฯ หรือไม่
• หากคุณไม่มีสถานะการย้ายถิ่นฐานที่ถูกกฎหมาย โปรดดูตัวเลือกต่างๆ ในการได้รับสถานะหรือการคุ้มครองที่ถูกกฎหมาย
• หากคุณเคยถูกจับกุม ฟ้องร้อง หรือถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญามาก่อน โปรดขอคำแนะนำว่าสิ่งเหล่านั้นอาจส่งผลต่อคดีการย้ายถิ่นฐานของคุณอย่างไร
• หากคุณกำลังอยู่ในกระบวนการย้ายถิ่นฐาน (ได้รับ “หนังสือแจ้งให้ปรากฏตัว” ซึ่งเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ขอให้คุณปรากฏตัวในศาลตรวจคนเข้าเมือง) อย่าเพิกเฉยและขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปกป้องคดีของคุณหรือหาแนวทางแก้ไขด้านการย้ายถิ่นฐานเพื่อป้องกันการขับถิ่นออก

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้พูดคุยกับทนายความที่มีใบอนุญาต

เป็นสิ่งสำคัญที่ครอบครัวผู้อพยพจะต้องคิดล่วงหน้าและกำหนดแผนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินด้านการย้ายถิ่นฐานที่อาจเกิดขึ้น ชุดเครื่องมือจาก Immigrant Legal Resource Center ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดทำแผนการดูแลเด็ก

ตัดสินใจว่าคุณต้องการวางแผนการดูแลเด็กแบบใด
มีหลายวิธีในการวางแผนให้ผู้ใหญ่คนอื่นดูแลเด็กของคุณหากคุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ตัวเลือกบางอย่าง โดยเฉพาะสำหรับแคลิฟอร์เนีย ได้แก่:

1. ข้อตกลงทางวาจา: การตกลงที่ไม่เป็นทางการและง่ายที่สุดคือการบอกผู้ใหญ่คนอื่นถึงความต้องการของคุณสำหรับลูกของคุณและตกลงกับพวกเขาด้วยวาจาว่าพวกเขาจะดำเนินการตามความต้องการของคุณในการดูแลบุตรของคุณหากคุณทำไม่ได้คุณไม่จำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มหรือเอกสารทางกฎหมายใดๆ และข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิในการเป็นผู้ปกครองของคุณ อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลที่คุณเลือกจะไม่มีอำนาจทางกฎหมายในการตัดสินใจทางการแพทย์หรือที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนในนามบุตรของคุณ ซึ่งจะเป็นปัญหาหากคุณถูกเนรเทศและไม่สามารถดูแลบุตรของคุณได้เป็นเวลานาน
2. Caregiver’s Authorization Affidavit (“CAA”) : (หนังสือมอบอำนาจผู้ดูแลเด็ก “CAA”):ในแคลิฟอร์เนียคุณมีตัวเลือกที่จะให้ผู้ใหญ่กรอกหนังสือมอบอำนาจผู้ดูแลเด็ก (“CAA”) ซึ่งอนุญาตให้บุคคลคนนั้นตัดสินใจในเรื่องของโรงเรียนและการแพทย์บางอย่างแทนบุตรของคุณได้ หนังสือมอบอำนาจนี้จะไม่ส่งผลต่อสิทธิในการเป็นผู้ปกครองของคุณ (คุณยังคงมีสิทธิ์ในการดูแลและควบคุมบุตรของคุณ) โปรดทราบว่าหนังสือมอบอำนาจผู้ดูแลเด็ก ที่แนบมา สามารถใช้ได้ในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น”
3. การปกครอง การจัดการที่เป็นทางการที่สุดคือให้ศาลแต่งตั้งผู้ปกครองให้กับบุตรของคุณ เมื่อมีคนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองโดยศาลภาคทัณฑ์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย บุคคลนั้นจะมีสิทธิ์ปกครองบุตรของคุณทั้งทางกฎหมายและทางกายภาพ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถตัดสินใจแทนบุตรของคุณได้ โปรดทราบ: เมื่อมีการแต่งตั้งผู้ปกครอง สิทธิ์ของผู้ปกครองจะไม่สิ้นสุดลง แต่จะถูกระงับในขณะที่ยังมีการเป็นผู้ปกครองอยู่ ข้อเสียของการเป็นผู้ปกครองก็คือ ศาลภาคทัณฑ์จะต้องเป็นผู้ยุติการเป็นผู้ปกครองเพื่อให้คุณได้รับสิทธิ์ของผู้ปกครองกลับคืนมา โปรดทราบว่าคุณจะต้องยื่นคำร้องต่อศาลภาคทัณฑ์เพื่อขอให้ศาลยุติการเป็นผู้ปกครอง และขึ้นอยู่กับผู้พิพากษาที่จะตัดสินใจว่าทางเลือกใดดีที่สุดสำหรับบุตรของคุณ

โปรดทราบว่าในรัฐแคลิฟอร์เนีย คุณไม่สามารถมอบอำนาจการปกครองบุตรของคุณให้บุคคลอื่นโดยไม่เป็นทางการหรือมอบอำนาจให้ผู้อื่นได้ มีเพียงศาลของรัฐเท่านั้นที่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเตรียมแบบฟอร์ม GC-211 เพื่อเสนอชื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งให้เป็นผู้ปกครองบุตรของคุณได้ ศาลจะพิจารณาแบบฟอร์ม GC-211 หากมีการยื่นคำร้องขอเป็นผู้ปกครองบุตร นอกจากนี้ คุณยังสามารถกำหนดให้การเสนอชื่อขึ้นอยู่กับการกักขังและ/หรือเนรเทศคุณ โดยกรอกเอกสารแนบในแบบฟอร์ม GC-211 ซึ่งระบุว่าการเสนอชื่อจะมีผลเมื่อใด การเสนอชื่อบุคคลอื่นให้เป็นผู้ปกครองบุตรของคุณโดยชอบด้วยกฎหมายถือเป็นการตัดสินใจที่สำคัญ โปรดติดต่อผู้ให้บริการด้านกฎหมายที่เชื่อถือได้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม

หนังสือมอบอำนาจ หนังสือมอบอำนาจเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่คุณสามารถลงนามเพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการในนามของคุณในรูปแบบที่กำหนด ตัวอย่างเช่น อาจใช้หนังสือมอบอำนาจเพื่อแต่งตั้งบุคคลอื่นให้ดูแลการเงินของคุณ ตัดสินใจทางธุรกิจ ใช้เงินของคุณเพื่อจ่ายค่าเช่าหรือจำนอง ใช้เงินของคุณเพื่อดูแลบุตรของคุณ และดำเนินการอื่นๆ ที่คล้ายกัน ส่วนในรัฐแคลิฟอร์เนีย เราไม่แนะนำให้ใช้หนังสือมอบอำนาจเพื่อแต่งตั้งบุคคลอื่นให้ดูแลบุตรของคุณแม้ว่าหนังสือมอบอำนาจอาจเป็นทางเลือกที่ดีในรัฐอื่นๆ แต่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ไม่สามารถใช้หนังสือมอบอำนาจเพื่อโอนสิทธิการดูแลบุตรของคุณให้กับบุคคลอื่นได้ (ศาลของรัฐเท่านั้นที่สามารถทำได้) คุณอาจใช้หนังสือมอบอำนาจเพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นตัดสินใจทางการแพทย์และการศึกษาในนามของบุตรของคุณได้ แต่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย การกรอกแบบฟอร์มคำให้การมอบอำนาจของผู้ดูแลเป็นวิธีที่ง่ายกว่าและเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในการทำสิ่งเดียวกัน

เขียนคำแนะนำหากบุตรหลานของคุณหากมีภาวะทางการแพทย์/หรือใช้ยาใดๆ
โปรดอย่าลืมจดบันทึกอาการป่วยหรืออาการแพ้ที่บุตรของคุณมี เช่นเดียวกับยา ข้อมูลแพทย์ และข้อมูลประกันสุขภาพ เก็บสำเนาข้อมูลนี้ไว้ในแฟ้มเอกสารสำคัญของคุณ มอบสำเนาให้โรงเรียนของบุตรหลานและผู้ใหญ่ที่คุณกำหนดให้ดูแลบุตรหลานของคุณ แจ้งให้บุตรหลานของคุณทราบว่าจะหาข้อมูลนี้ได้ที่ไหนหากคุณไม่อยู่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรของคุณทุกคนมีหนังสือเดินทาง
หากบุตรหลานของคุณเกิดในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่www.travel.state.govเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา หากบุตรหลานของคุณเกิดในประเทศอื่น โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอหนังสือเดินทางจากสถานทูตหรือสถานกงสุล

แจ้งครอบครัวและผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินของคุณเกี่ยวกับวิธีการค้นหาคุณหากคุณถูกควบคุมตัวโดย จนท. ICE
สมาชิกในครอบครัวสามารถใช้เครื่องมือค้นหาผู้ถูกคุมขังของ ICE ได้ที่ https://locator.ice.gov/odls/homePage.do ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครอบครัวและผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินของคุณมีสำเนา A-Number ของคุณ (หมายเลขลงทะเบียนของคุณอยู่ในเอกสารการย้ายถิ่นฐานจาก ICE) หากคุณมี

พูดคุยกับครอบครัวเกี่ยวกับแผนของคุณ
คุณควรพูดคุยกับบุตรของคุณว่าพวกเขาจะได้รับการดูแลโดยไม่ต้องกังวลใจ หากคุณไม่สามารถดูแลพวกเขาได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม แจ้งให้พวกเขาทราบว่าใครจะดูแลพวกเขาจนกว่าคุณจะทำได้

ที่มา: ศูนย์ทรัพยากรกฎหมายคนเข้าเมือง

เร็ว ๆ นี้

• American Civil Liberties Union (ACLU): acluca.org; aclusocal.org; aclunc.org; We Have Rights videos
• CASA: Know Your Rights and How to Protect Yourself and Your Family
• CA Collaborative for Immigrant Justice: California Rapid Response Networks
• CLINIC: CLINIC Rapid Response Toolkit
• IAmerica: Know Your Rights
• Immigrant Defenders: immdef.org
• Immigrant Legal Resource Center (ILRC): Community Resources; Family Preparedness Plan
• Immigrants Rising: immigrantsrising.org
• Informed Immigrant: informedimmigrant.com
• National Immigrant Justice Center (NIJC): KYR: Prepare for Trump’s Mass Deportation Threats (updated Dec 2024) ; Know Your Rights
• National Immigration Law Center (NILC): nilc.org; Know Your Rights No Matter Who is President (updated April 2024)
• Ready to Stay: Immigrant Resources; We Have Rights videos; How to Get_Ready to Stay