健康保险

现在是开放投保季节! 以下是有关加州免费和低成本健康保险的信息。 如需语言登记协助,请致电我们的服务热线。 
白卡/联邦医疗补助信息共享:加州人需要知道什么

如果你目前已持有加州白卡(Medi-Cal),或已经与移民局(USCIS)更新联系方式:

  • 请继续保持白卡参保:即使你现在终止白卡,之前已与移民局分享的资料也不会被删除

如果你目前未在移民局(USCIS)登记资料,或有较高的移民执法风险(例如无证身份、已有递解令等):

  • 请依自身健康状况,仔细权衡就医需求与与移民局共享资料可能带来的风险

阅读更多>

Medi-Cal 加州医疗补助计划 (白卡)

一般健康覆盖术语和资格信息 – 第1部分

Q
(普通话)
Q
(粤语)

如何申请和注册Medi-Cal – 第2部分

Q
(普通话)
Q
(粤语)

Covered California 加州全保

一般健康覆盖术语和资格信息 – 第1部分

Q
(普通话)
Q
(粤语)

如何申请和注册Covered CA – 第3部分

Q
(普通话)
Q
(粤语)
t

常见问题

1. 医疗保险、加州医疗保险(Medi-Cal)和加州全保 之间有什么分别?

医疗保险:65岁或以上人仕或残疾人仕供免费或低成本的健康保险 

白卡: 加利福尼亚州的医疗补助计划,为低收入个人提供免费或低成本的医疗服务,无论年龄和移民身份如何 

加州全保(Covered California): 这是一个加利福尼亚州居民可以通过政府的财政援助购买私人健康保险的平台,通常被称为“奥巴马医改”

2. 加州全保特别注册期

个人可在由符合条件的人生事件日起计60天内,通过加州全保登记健康保险或更改其计划。 

什么算作特殊投保机会? 符合条件的事件 

3. 加州全保提供哪些经济协助?

保费税收抵免和费用负担 

什么是 保费税收抵免  

  • 保费税收抵免降低了每月保费的成本 
  • 您可以选择每月获得抵免额(高级保费税收抵免)或在报税时获得抵免额。 

什么是 费用负担  

  • 费用负担减少是某些健康计划可以节省的费用,有助于降低免赔额、共同保险和共付额的成本。  
  • 费用负担减少只适用于银级计划者。  
4.我有资格吗?

资格图表在此

如果您不符合上述任何计划的资格,您可能有资格申请 Kaiser Permanente 的社区健康护理计划。详情请参见此处

请咨询白卡登记员或加州全保认证的登记顾问,因为收入限制可能因家庭规模和其他因素而有所不同。

5. 登记需要什么资料?

所需文件

身份证明 
  • 身份证/驾驶执照  
  • 护照或 
  • 入籍证书或美国公民身份或 
  • 永久居民卡 
  • 移民身份或合法居留的证明文件(适用于加州全保)
    • 查看文件详情请点击这里
加州居住证明 
  • 申请人已在加利福尼亚州的公共或私人职业介绍所注册的证据 
  • 当前的加州驾驶执照或身份证 
  • 申请人名下的当前有效的加州车辆登记表 
  • 申请人在加州工作的证据 
  • 申请人已将孩子注册入加州学校的证明
  • 申请人在加利福尼亚州接受公共援助的证据 
  • 选民登记收据表、选民通知卡或选民登记摘要
  • 申请人名下的当前加州水电费账单 
  • 申请人名下的当前加州租金或抵押贷款收据 
  • 支持加州居住证明的其他文件 
收入证明 
  • 工资单 
  • 报税表 
  • 自我证明表格 

协助登记人员可以问什么?  

  • 协助登记人员不能提出登记过程中不需要的个人问题 
  • 协助登记人员不得询问任何非申请保险的家庭或家庭成员的公民或移民身份 

如果您需要帮助获取或提供这些文件,请咨询白卡登记员或加州全保认证的登记顾问。

6.有哪些计划选项?

通常有三种类型的保险计划,它们是:HMOPPOEPO 

  • HMO计划,给予保人有指定的初级保健医生(PCP),如果他们需要寻求联网内的专科医疗,则必须从PCP取得 根据HMO,除非在急或紧急护理诊所的情况下,否则不包括联网服务费用。  
  •  EPO不涵盖联网服务,除非在急或紧急护理的情况下。 但是EPO中的受保人可以在没有PCP转介的情况下寻求联网科医疗 EPO中的个人不需要拥有PCP  
  • PPO中的个人不需要PCP,他们可以在没有转的情况下寻求联网内或联网外的专科医疗 但是,当个人寻求联网外的医疗时,费用通常更高。  
Primary Care Provider Required?  Is there Out-of-Network Coverage? Referral Needed to See a Specialist? 
HMO Yes No Yes
EPO No No No
PPO No Yes No

 

加州全保级别 

  • 4 不同等级可供选择:铜、银、黄金和白金。  
  • 一般情况级别越高,每月保费增加,共付额/免赔额会相应减少(更多医疗费用获得保险承 )。  
    7. 投保后会发生什么?

      提交申请后会发生什么? 
      加州全保 

      1. 如果符合资格,申请人在CalHEERS提交申请后,将能够选择一个加州全保计划;否则,申请人将在 45 天内收到一封通知信,告知家庭将符合哪些计划的资格。
      2. 一旦选择了计划并支付了首次费用,保险将从下个月的第一天开始生效。  

      加州医疗保险  

      1. 如果获得批准,申请人将在45天内收到对其申请的裁决以及他们的保险卡。  
      2. 如果获得批准,个人将从邮递中收到其所在县可用的健康计划选项信息。  
      3. 当个人获得批准后,他们可以使用按服务收费的加州医疗保险,直到投保健康计划。  

      我加入健康计划后会发生什么? 如何设置我的登记预约?  
      您将收到所选健康保险计划的数据保险ID卡。  

      如果您在健康计划下还没有初级保健提供商(且需要有一个,即HMO), 请致电健康保险计划或访他们的网站以确定附近的医生和医院包含在您的健康计划中。

      • 您应该能够按位置和语言等选项进行过滤 
      • PCP预约首次面谈 

      重要提示: 所有健康计划都必须提供合格的口译员,因此如果需要,请不要害怕要求口译员。  

      8. 我的健康保险涵盖哪些内容?

      所有计划必须包括以下基本健康福利: 

      • 门诊服务 
      • 紧急服务 
      • 住院 
      • 孕妇和新生儿护理 
      • 心理健康和药物使用障碍服务 
      • 处方药 
      • 康复和康复服务及设备 
      • 化验服务 
      • 预防和健康服务及慢性病管理 
      • 为儿童提供的服务,包括牙科和视力保健 

      是否包括心理健康服务? 

      • 心理和行为健康服务是加州全保和加州医疗保险所涵盖的基本健康福利。 
      • 这些服务包括咨询、心理治疗、住院服务和药物使用障碍治疗。  

      预防性保健服务是否包括在内?   

      • 大多数保险包括免费预防服务(无需共付额或共同保险,即使在达到年度免赔额之前)由网络内医生提供。  
      • 致电您的保健计划,了解包括哪些预防服务 
      • 加州全保所的服务
      9. 以下是一些需要了解的关键术语。

      福利和承保范围摘要 (SBC): 健康计划的成本、福利、承保服务和其他重要信息的摘要 

      • 我怎样才能获得 SBC? 
        • 当您选购保险、参加保险以及提出要求时,也可以获得。  

      免赔额: 在保险支付之前您必须自付的最高金额 

      保费: 您每月为健康保险支付的固定金额 

      共付额: 为承保服务支付的固定金额 

      • 通常保费较低的计划共付额会较高,而保费较高的计划共付额会较低。  

      共同保险: 支付免赔额后,您需付承保服务费用的百分比 

      自付费用上限: 在计划年度内需要为承保服务支付的最高金额之后,保险计划将支付100%的承保服务费用。  

      • 网络内服务的免赔额、共付额和共同保险计算入自付费用最高限额。  

      在健康保险登记方面需要帮助?

      拨打我们的热线寻求亚洲语言帮助。

      English: 888.349.9695
      普通话/广东话: 800.520.2356
      한글: 800.867.3640
      Tagalog: 855.300.2552
      हिन्दी: 855.971.2552
      ภาษาไทย: 800.914.9583
      Tiếng Việt: 714.477.2958
      ខ្មែរ (Khmer): 800.867.3126

      Covered California
      Medi-Cal
      NEED HELP? CALL US. WE SPEAK YOUR LANGUAGES. ENGLISH: 888.349.9695 普通话/广东话 (Chinese): 800.520.2356 한국어 (Korean): 800.867.3640 ខ្មែរ (Khmer): 800.867.3126 TAGALOG (Filipino): 855.300.2552 हिन्दी (Hindi): 855.971.2552 ภาษาไทย (Thai): 800.914.9583 TIẾNG VIỆT (Vietnamese): 714.477.2958
      NEED HELP? CALL US. WE SPEAK YOUR LANGUAGES. ENGLISH: 888.349.9695 普通话/广东话 (Chinese): 800.520.2356 한국어 (Korean): 800.867.3640 TAGALOG (Filipino): 855.300.2552 हिन्दी (Hindi): 855.971.2552 ภาษาไทย (Thai): 800.914.9583 TIẾNG VIỆT (Vietnamese): 714.477.2958 ខ្មែរ (Khmer): 800.867.3126