ประกันสุขภาพ

ฤดูกาลเปิดรับสมัคร! นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการประกันสุขภาพฟรีและต้นทุนต่ำในแคลิฟอร์เนีย สำหรับความช่วยเหลือด้านการลงทะเบียนเรียนในภาษา โปรดติดต่อสายด่วนของเรา.  

สิ่งที่คุณควรรู้

การแบ่งปันข้อมูลของ Medi-Cal / Medicaid

การอัปเดตเรื่อง Public Charge (ภาระพึ่งพาสวัสดิการของรัฐ)

Medi-Cal เมดิแคล

Q

ส่วนที่ 1: คำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับหลักประกันสุขภาพทั่วไปและข้อมูลคุณสมบัติ

Q

ส่วนที่ 2: วิธีสมัครและลงทะเบียนใน Medi-Cal

Covered California คอเวอร์ แคลิฟอร์เนีย

Q

ส่วนที่ 1: คำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับหลักประกันสุขภาพทั่วไปและข้อมูลคุณสมบัติ

Q

ส่วนที่ 3: วิธีสมัครและลงทะเบียนใน Covered California

t

คำถามที่พบบ่อย

1. Medicare, Medi-Cal และ Covered California แตกต่างกันอย่างไร?

Medicare: ประกันสุขภาพฟรีหรือที่มี่ราคาย่อมเยาสำหรับผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป หรือผู้ทุพพลภาพ 

เมดิแคล Medi-Cal:โครงการดูแลสุขภาพ เมดิเคต ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งให้บริการทางการแพทย์ฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายต่ำสำหรับบุคคลที่มีรายได้น้อยโดยไม่คำนึงถึงอายุและสถานะการย้ายถิ่นฐาน

คอเวอร์ แคลิฟอร์เนีย Covered California: ตลาดประกันสุขภาพที่ชาวแคลิฟอร์เนียสามารถซื้อประกันสุขภาพส่วนบุคคลโดยได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาล ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Obamacare

2. ช่วงเวลาลงทะเบียนพิเศษของ คอเวอร์ แคลิฟอร์เนีย

รายบุคคลจะมีเวลา 60 วันนับจากวันที่เกิดเหตุการณ์ในชีวิตที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดเพื่อลงทะเบียนในความคุ้มครองด้านสุขภาพหรือเปลี่ยนแพลนของตนใน Covered California. 

โอกาสในการลงทะเบียนพิเศษคืออะไร? (Qualifying Life Events) 

3. มีความช่วยเหลือทางการเงินอย่างไรบ้างจาก Covered California?

เครดิตจากภาษีพรีเมี่ยมและการลดต้นทุนร่วมกัน 

เครดิตภาษีพรีเมี่ยมคืออะไร? 

  • เครดิตภาษีพรีเมี่ยมช่วยลดต้นทุนของดอกเบี้ยประกันภัยรายเดือน 
  • คุณสามารถเลือกรับเครดิตในแต่ละเดือน (เครดิตภาษีพรีเมียมขั้นสูง) หรือเมื่อคุณยื่นภาษี 

การชำระร่วมคืออะไร? 

  • การชำระร่วม เป็นการประหยัดที่มีให้ในแพลนสุขภาพบางแพลนซึ่งช่วยลดค่าใช้จ่ายของการหักลดหย่อน ประกันร่วม และการจ่ายร่วม 
  • การลดราคาร่วม มีให้เฉพาะในแพลนระดับ Silver เท่านั้น 
4. คุณมีสิทธิ์หรือไม่

Eligibility Chart Here กรุณาตรวจสอบคุณสมบัติโดยใช้ตารางนี้ 

หากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมใดๆ ในข้างต้น คุณอาจมีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการดูแลสุขภาพของชุมชนจาก Kaiser Permanente โปรดดูรายละเอียดที่นี่

โปรดปรึกษากับผู้ช่วยลงทะเบียน Medi-Cal หรือที่ปรึกษาการลงทะเบียนที่ได้รับการรับรองจาก Covered California เนื่องจากข้อจำกัดด้านรายได้อาจแตกต่างกันไปตามขนาดครัวเรือนและปัจจัยอื่นๆ

5. ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนคืออะไร?

เอกสารที่จำเป็น 

หลักฐานการแสดงตน 
  • ไอดี/ใบขับขี่ หรือ 
  • พาสป็อต หรือ 
  • หนังสือรับรองการแปลงสัญชาติ หรือสัญชาติอเมริกัน หรือ 
  • ใบเขียวถาวร 
  • หลักฐานในการยืนยันสถานะการย้ายถิ่นฐานหรือการอยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายสำหรับ Covered California
    • ดูเอกสารได้ที่นี่
Proof of California residency หลังฐานการอยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย 
  • หลักฐานที่ผู้สมัครได้ลงทะเบียนกับหน่วยงานจัดหางานของรัฐหรือเอกชนในแคลิฟอร์เนีย 
  • ใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวประชาชนของรัฐแคลิฟอร์เนียปัจจุบัน 
  • หลักฐานการลงทะเบียนรถยนต์ของรัฐแคลิฟอร์เนียใน ณ ปัจจุบันในชื่อของผู้สมัครและที่ยังไม่หมดอายุ 
  • หลักฐานการยืนยันของผู้สมัครที่ได้รับการจ้างงานในแคลิฟอร์เนีย 
  • หลักฐานที่แสดงว่าผู้สมัครได้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย
  • หลักฐานหรือใบรับรองของผู้สมัครได้รับสวัสดิการความช่วยเหลือสาธารณะในแคลิฟอร์เนีย 
  • แบบฟอร์มลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ใบตอบรับ บัตรแจ้งผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือบทคัดย่อของผู้ลงทะเบียนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 
  • ใบเรียกเก็บเงินค่าสาธารณูปโภคปัจจุบันของแคลิฟอร์เนียในชื่อผู้สมัคร 
  • ใบเสร็จรับเงินค่าเช่าหรือจำนองแคลิฟอร์เนียปัจจุบันในนามของผู้ยื่นคำขอ 
  • เอกสารอื่นๆ เพื่อสนับสนุนหลักฐานแสดงถิ่นที่อยู่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย 
Proof of Income
  • ใบเสร็จของรายได้ 
  • แบบฟอรืมของ Tax Return  
  • แบบฟอร์มการยืนยันตนเอง 

ผู้ช่วยในการลงทะเบียนถามอะไรได้บ้าง? 

  • ผู้ช่วยลงทะเบียนไม่สามารถถามคำถามส่วนตัวที่ไม่จำเป็นในกระบวนการลงทะเบียน 
  • ผู้ช่วยลงทะเบียนไม่สามารถถามเกี่ยวกับสถานะพลเมืองหรือสถานะการย้ายถิ่นฐานของครอบครัวหรือสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้สมัครรับความคุ้มครอง 

โปรดปรึกษาผู้ช่วยลงทะเบียน Medi-Cal หรือที่ปรึกษาการลงทะเบียนที่ได้รับการรับรองจาก Covered California หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการเตรียมหรือจัดทำเอกสารเหล่านี้

6. ตัวเลือกแพลนมีอะไรบ้าง?

โดยทั่วไปมีแพลนประกันสามประเภท ได้แก่: HMO, PPO และ EPO 

HMO คือแพลนที่ผู้เอาประกันภัยมีแพทย์ประจำตัว (PCP) ที่ได้รับการแต่งตั้ง และหากต้องการไปพบผู้เชี่ยวชาญในเครือข่าย จะต้องได้รับการแนะนำจาก PCP ของตนก่อน ภายใต้ HMO จะไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายนอกเครือข่าย ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินหรือการดูแลเร่งด่วน 

EPO ไม่ครอบคลุมบริการเครือข่าย ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินหรือการดูแลเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม ผู้ประกันตนใน EPO สามารถเข้าพบผู้เชี่ยวชาญในเครือข่ายได้โดยไม่ต้องมีการอ้างอิงจาก PCP บุคคลใน EPO ไม่จำเป็นต้องมี PCP 

ส่วนบุคคลครอบคลุมใน PPO ไม่จำเป็นต้องมี PCP และสามารถเข้าพบผู้เชี่ยวชาญในเครือข่ายหรือนอกเครือข่ายได้โดยไม่ต้องมีการอ้างอิง อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปค่าใช้จ่ายจะสูงขึ้นเมื่อบุคคลออกจากเครือข่าย 

Primary Care Provider Required?  Is there Out-of-Network Coverage? Referral Needed to See a Specialist? 
HMO Yes No Yes
EPO No No No
PPO No Yes No

 

ขั้นระดับของ Covered California

  • มีระดับให้เลือกถึง 4 ระดับ: บรอนซ์ เงิน ทอง และแพลทินัม 
  • โดยทั่วไป เมื่อระดับที่มีมีค่าเพิ่มขึ้น เบี้ยประกันภัยรายเดือนจะเพิ่มขึ้นในขณะที่ค่าชดเชย/ค่าลดหย่อนลดลง (ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลมากขึ้น) 
    7. จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราได้ลงทะเบียน?

      จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราส่งใบสมัครไป? 
      Covered California

      1. หากมีสิทธิ์ ผู้สมัครจะสามารถเลือกแผน Covered California ได้เมื่อส่งใบสมัครผ่าน CalHEERS มิฉะนั้น ผู้สมัครจะได้รับจดหมายแจ้งภายใน 45 วันเกี่ยวกับโปรแกรมที่ครัวเรือนนั้นจะมีสิทธิ์เข้าร่วม
      2. เมื่อเลือกแพลนและชำระเงินครั้งแรกแล้ว การคุ้มครองจะเริ่มในวันที่ 1 ของเดือนถัดไป 

      Medi-Cal

      1. ผู้สมัครจะได้รับคำตัดสินพร้อมบัตรประจำตัวผู้ทำประโยชน์ หากได้รับการอนุมัติภายใน 45 วัน 
      2. หากได้รับการอนุมัติ บุคคลจะได้รับข้อมูลทางไปรษณีย์เกี่ยวกับตัวเลือกแพลนสุขภาพที่มีให้ในเขตเทศมณฑลของตน 
      3. เมื่อบุคคลได้รับการอนุมัติ พวกเขาสามารถใช้ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ Medi-Cal ได้จนกว่าจะเลือกแพลนสุขภาพ 

      จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราได้ลงทะเบียนในแพลนสุขภาพแล้ว? เราจะตั้งค่าการนัดหมายการรับเข้าเรียนครั้งแรกได้อย่างไร? 
      คุณจะได้รับแพ็คเกจการลงทะเบียนและบัตรประจำตัวสมาชิกจากแพลนประกันสุขภาพที่คุณเลือก 

      หากคุณยังไม่มีผู้ให้บริการประจำตัวของแพลนสุขภาพ (และจำเป็นต้องมี เช่น HMO) ให้โทรหาแพลนประกันสุขภาพหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อระบุแพทย์และโรงพยาบาลใกล้เคียงที่รวมอยู่ในแพลนประกันสุขภาพของคุณ 

        • คุณสามารถเลือกตามตัวเลือกต่างๆ เช่น สถานที่และภาษา 
        • นัดหมายเพื่อสมัครเป็นคนไข้รายใหม่ของคุณด้วย PCP 

        ข้อสำคัญ: แพลนสุขภาพทั้งหมดจำเป็นต้องจัดหาล่ามที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ดังนั้นอย่ากลัวที่จะขอล่ามหากจำเป็น 

        8. ประกันสุขภาพของเราครอบคลุมอะไรบ้าง?

        แพลนทั้งหมดจะต้องรวมถึงประโยชน์ต่อสุขภาพที่จำเป็นเหล่านี้::

        • บริการเคลื่อนที่ผู้ป่วย 
        • บริการฉุกเฉิน 
        • การรักษาในโรงพยาบาล 
        • การดูแลมารดาและทารกแรกเกิด 
        • บริการด้านสุขภาพจิตและการใช้สารเสพติด 
        • การสั่งยาโดยแพทย์ 
        • บริการและอุปกรณ์การฟื้นฟูสมรรถภาพและการฟื้นฟูสภาพ 
        • บริการห้องปฏิบัติการ (Laboratory) 
        • บริการป้องกันและสุขภาพและการจัดการโรคเรื้อรัง 
        • บริการสำหรับเด็ก รวมถึงการดูแลทันตกรรมและการมองเห็น 

        บริการสุขภาพจิตรวมอยู่ด้วยหรือไม่? 

        • บริการสุขภาพจิตและพฤติกรรมเป็นประโยชน์ด้านสุขภาพที่จำเป็นซึ่งครอบคลุมทั้งภายใต้ Covered California และ Medi-Cal 
        • บริการเหล่านี้รวมถึงการให้คำปรึกษา จิตบำบัด บริการผู้ป่วยใน และการรักษาความผิดปกติของการใช้สารเสพติด 

        บริการสุขภาพเชิงป้องกันรวมอยู่ด้วยหรือไม่? 

        • แพลนส่วนใหญ่รวมถึงบริการป้องกันฟรี (ไม่ต้องใช้ copay หรือ coinsurance แม้กระทั่งก่อนที่จะหักเงินรายปี) เมื่อไปพบแพทย์ในเครือข่าย 
        • ติดต่อสอบถามแพลนสุขภาพของคุณเพื่อเรียนรู้ว่ามีบริการป้องกันอะไรบ้าง 
        • Included services (ลิ้งการบริการ) ใน Covered California 
        9. ต่อไปนี้คือสิ่งสำคัญบางประการที่ควรทราบ

         

        • Deductibles, copayments, and coinsurance for in-network services count towards the out-of-pocket maximum
        • สรุปผลประโยชน์และความคุ้มครอง (SBC): สรุปค่าใช้จ่ายของแพลนสุขภาพ ผลประโยชน์ บริการที่ครอบคลุม และข้อมูลสำคัญอื่นๆ 
          • เราจะขอ SBC ได้อย่างไร? 
            • คณจะได้รับเมื่อคุณได้ชำระซื้อความคุ้มครอง สมัครรับความคุ้มครอง และเมื่อร้องขอจากแพลนสุขภาพของคุณ 
        • Deductible (การหัก): จำนวนเงินสูงสุดที่คุณต้องจ่ายออกจากกระเป๋าก่อนที่ประกันจะจ่ายเงิน 
        • Premium (พรีเมียม): จำนวนเงินคงที่ที่คุณจ่ายสำหรับประกันสุขภาพของคุณทุกเดือน 
        • Co-pay (การจ่ายร่วม): จำนวนเงินคงที่ที่จ่ายสำหรับบริการที่ครอบคลุม 
          • โดยปกติแพลนที่มีเบี้ยประกันภัยต่ำกว่าจะมีการจ่ายร่วมสูงกว่าในขณะที่บางแพลนมีเบี้ยประกันภัยสูงกว่าจะมีการจ่ายร่วมต่ำกว่า 
        • Co-insurance (ประกันร่วม): เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายที่คุณจ่ายสำหรับบริการที่ครอบคลุมหลังจากชำระส่วนหักลดหย่อนแล้ว 
        • Out of pocket maximum (การจ่ายก่อนที่สูงสุด): ค่าใช้จ่ายสูงสุดที่ต้องจ่ายสำหรับบริการที่ครอบคลุมในปีของแพลน หลังจากนั้นแพลนสุขภาพจะจ่าย 100% ของบริการที่ครอบคลุม 
          • การหักเงิน การจ่ายร่วม และการประกันร่วมสำหรับบริการในเครือข่ายจะนับรวมเป็นจำนวนเงินสูงสุด 

        ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการลงทะเบียนประกันสุขภาพหรือไม่?

        โทรติดต่อสายด่วนของเราเพื่อขอความช่วยเหลือด้านภาษาเอเซีย 

        English: 888.349.9695
        普通话/广东话: 800.520.2356
        한글: 800.867.3640
        Tagalog: 855.300.2552
        हिन्दी: 855.971.2552
        ภาษาไทย: 800.914.9583
        Tiếng Việt: 714.477.2958
        ខ្មែរ (Khmer): 800.867.3126

        Covered California
        Medi-Cal